ซินธ์
sinSignification
1NomB1
synthétiseur ; synthé (familier)
Un instrument de musique électronique qui génère et module des sons ; familièrement, un synthé.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ซินธ์sinซินธ์sinsynthétiseur ; synthé (familier)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Mon frère aîné est très doué pour jouer du synthé.
3 exemples de plusVoir moins
Le son du synthé est emblématique de la musique des années 80.
วงดนตรีwong-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiซินธ์sinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangซาวด์saaoที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai
Son groupe utilise un synthé pour créer un son moderne et intéressant.
นักดนตรีnák don-dtreeคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatใช้cháiซินธ์sinสังเคราะห์เสียงsăng-krɔ́ sĭiangเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeได้dâiหลากหลายlàak lăaiชนิดchá-nítตั้งแต่dtâng dtàeเสียงsĭiangเปียโนbpia-nohไปจนถึงbpai jon tĕungเสียงsĭiangวงออเคสตราwong o-két-dtraa
Ce musicien peut utiliser un synthétiseur pour générer divers sons d'instruments, allant d'un piano à un orchestre entier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ซินธ์ se dit ซิน ?
sin
- Lettre muetteธ์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ธ์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |