คณะมนุษยศาสตร์(ká-ná má-nút-sà-yá-sàat)
Significations
1NomB1
faculté des sciences humaines
la faculté universitaire ou le département consacré aux sciences humaines (par ex. littérature, langues, histoire, philosophie)
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1être en train d'étudier2étudier à [quelque part] ; fréquenter [une école]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàat1faculté des sciences humaines2les sciences humaines (domaine)
Ma sœur aînée étudie à la Faculté des Humanités.
2NomB2
les sciences humaines (domaine)
Le domaine académique qui étudie la culture, la pensée et l'expression humaines (ex. : la littérature, les langues, l'histoire, la philosophie).
Exemples
มนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàatมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàat1sciences humaines2faculté / département des sciences humainesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaadomaine universitaire ; spécialitéที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sóncomplexité ; intricationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1société ; communauté2social ; sociétal3cercle social ; milieu4sciences sociales (matière)และláeและláeet (coordination)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1culture2pratiques culturellesมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humain; être humain2humain; compatissant
Les sciences humaines sont un domaine d'étude qui nous aide à comprendre la complexité de la société et de la culture humaines.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatfaculté des sciences humaines