แอปมิกเซอร์(àep mík-ser)
Significations
1NomB1
application de mixage audio
une application pour mixer des pistes audio, ajuster les niveaux, diriger les sources et appliquer des effets en temps réel
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)แอปมิกเซอร์àep mík-serแอปมิกเซอร์àep mík-ser1application de mixage ou de commutation vidéo2application de mixage audioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1ajuster le son ; modifier les paramètres audio2accorder (un instrument/une voix)3moduler sa voixร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeson musical ; son de la musique
J'utilise une application de mixage pour ajuster l'audio de la voix et de la musique.
3 exemples de plusVoir moins
ดีเจdee jayคนkonนั้นnánใช้cháiแค่kâeไอแพดai pàetกับgàpแอปมิกเซอร์àep mík-serดีๆdee deeก็gâwสามารถsăa-mâatเปิดbpèrtเพลงplayngในnaiผับpàpได้แล้วdâai láew
Ce DJ peut passer de la musique en boîte en utilisant seulement un iPad et une bonne application de mixage audio.
สำหรับsăm-ràpคนkonทำพอดแคสต์tam pòt-kâetแอปมิกเซอร์àep mík-serเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiเสียงพูดsĭiang pûutของkŏngแต่ละdtàe láคนดังkon dangเท่ากันtâo gan
Pour les podcasteurs, une application de mixage audio est un outil important qui permet d'équilibrer le volume des voix de chacun.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serเพลงplayngมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanใช้cháiแอปมิกเซอร์àep mík-serขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
Les producteurs de musique professionnels doivent apprendre à utiliser des applications de mixage audio avancées pour créer des œuvres de haute qualité.
2NomB1
application de mixage ou de commutation vidéo
une application pour mixer ou commuter des sources vidéo, des superpositions et des transitions, souvent utilisée pour la diffusion en direct
Exemples
สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrstreamer (créateur de contenu)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)แอปมิกเซอร์àep mík-serแอปมิกเซอร์àep mík-ser1application de mixage ou de commutation vidéo2application de mixage audioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสลับsà-làpสลับsà-làp1alterner ; échanger ; intervertir2à tour de rôle ; alternativement3alterné ; alternatifแหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)วิดีโอตอนwí-dee-oh dtonวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonépisode vidéo ; voletไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1diffusion en direct ; retransmission en direct (en ligne)2en direct (en ligne) ; diffusé en direct3diffuser en direct ; faire un live en ligne
Un streameur utilise une application de mixage pour changer de source vidéo pendant une diffusion en direct.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากจะyàak jàไลฟ์ขายของláif kăai kŏngให้ดูhâi dooโปรbproต้องdtôngเรียนรู้riian róoวิธีใช้wí-tee cháiแอปมิกเซอร์àep mík-serใส่sàiภาพpâapสินค้าsĭn-káaซ้อนsónขึ้นมาkêun maa
Si vous voulez que votre diffusion en direct de vente ait l'air professionnelle, vous devez apprendre à utiliser une application de mixage pour superposer des images de produits.
ผมpŏmกำลังหาgam-lang hăaแอปมิกเซอร์àep mík-serดีๆdee deeสำหรับsăm-ràpสตรีมsà-dtreemเกมgaymที่têeสามารถsăa-mâatใส่sàiโอเวอร์เลย์oh-wer-layสวยๆsŭuai sŭuaiและláeจัดการซีนjàt gaan seenได้dâiง่ายngâai
Je cherche une bonne application de mixage pour le streaming de jeux qui permet de jolis overlays et une gestion facile des scènes.
แอปมิกเซอร์àep mík-serตัวdtuuaนี้néeมีmeeฟังก์ชันfang-chanขั้นสูงkân sŏongที่têeสามารถsăa-mâatตั้งค่าdtâng kâaทรานซิชันtraan-si-chanระหว่างrá-wàangซีนseenต่างๆdtàang-dtàangและláeควบคุมkûap-kumแหล่งlàengวิดีโอwí-dee-ohจากjàakหลายlăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonได้dâiพร้อมกันpróm gan
Cette application de mixage possède des fonctions avancées qui permettent de configurer des transitions entre différentes scènes et de contrôler des sources vidéo provenant de plusieurs appareils simultanément.
Décomposition du mot
+
แอปมิกเซอร์àep mík-serแอปมิกเซอร์àep mík-serapplication de mixage audio