เผลอปัด(plĕr bpàt)

Significations

1VerbeB1

renverser ou repousser accidentellement

Balayer, repousser ou faire tomber quelque chose involontairement, sans le faire exprès.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtrenverser ou repousser accidentellementแก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàektomber et se briser
J'ai renversé le verre par inadvertance et il s'est cassé.

Décomposition du mot

เผลอplĕrเผลอplĕr1négligent ; par inadvertance ; inattentif2faire involontairement ; être inattentif et laisser échapper3par accident; par inadvertance; sans s'en rendre comptePartie 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1épousseter ; brosser2écarter d'un geste ; chasser3rejeter ; écarter ; repousser4appliquer (du maquillage) légèrement5balayer ; faire glisser (sur un écran)Partie 2
เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtrenverser ou repousser accidentellement