Mots thaïs de niveau B1

mentir ; dire un mensonge

couture à la taille ; découpe à la taille (vêtement)

porter une gourde

silhouette ; contour

anse de tasse ou de verre

rebelle ; insurgé (personne)

heurter involontairement

insérer du code

bondir sur une souris

gros bâton ; morceau de forme cylindrique

bord en bois ; bordure en bois

présenter un graphique

ressentir une chaleur agréable dans l’estomac

voir son travail compromis ; gâcher le travail

œuvre littéraire ; composition ; poème

aller présenter ses respects ; faire des offrandes

foyer ; maison ; ménage

solo de violon

goûter du thé

mochi saupoudré de kinako

robinet d’arrêt ; vanne de régulation d’eau

couturière (oiseau)

version remixée (informel)

riz au jasmin Royal Umbrella

en alternance rapide ; tantôt... tantôt... (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)

fin d'un cours

algorithme simple

coin ; clavette de fixation

aïe ; élancement aigu (onomatopée)

plaque dentaire

Thaïlande du Nord

lever le genou

tenir un arc ; saisir un arc

plusieurs fournisseurs ; fournisseurs multiples

sauna ; séance de sauna

eucalyptus (arbre)

marée (niveau de la mer)

arbre de la Bodhi

publier/diffuser du contenu

téléverser un fichier

téléverser par lots

objectif total; objectif de vente

vendre à un prix élevé

commission sur les ventes

rue adjacente ; route secondaire

douleur à la mâchoire

Ban Sangat (toponyme)

ventiler ; faire circuler l'air

Prénom masculin thaïlandais ; M. Duang

nymphe ; chrysalide (papillons)

culture française

transport terrestre retardé / lent

confronter; faire face

porter une pellicule (photographique) ; avoir une pellicule sur soi

poulie (roue mécanique)

chef de district (Thaïlande)

étoffes ; textiles ; soieries (littéraire)

fil à plomb

flash-back (procédé narratif)

plié ; tordu ; déformé

taper du code ; écrire du code ; coder

lift (rotation vers l'avant)

tirer un câble ; faire passer un câble ; poser un câble

écrou ; tête de boulon

béant ; troué ; présentant un vide

arbre de noni (Morinda citrifolia)

c’est du gaspillage ; cela consomme trop

pierre précieuse de couleur (hors diamant)

saphir (corindon bleu)

ruse ; finesse ; habileté tactique

receveur [sport]

projet ferroviaire électrique / de transport en commun

trois composantes ; trois éléments

montée d'adrénaline ; vague d'excitation

réseau local (LAN)

streaming (lecture en continu)

bruyamment ; à grand bruit ; avec fracas

division (unité organisationnelle)

platine (métal)

likay ; théâtre populaire thaïlandais

persuader ; influencer

pour un court instant ; brièvement

porter des médicaments sur soi

gypse (minéral)

réseau d'approvisionnement en eau ; réseau de distribution d'eau potable

brillant ; radieux

acompte ; apport personnel

UNESCO

tulipe

médian ; central

combien ; jusqu'où ; dans quelle mesure (dialecte isan/lao)

garde forestier ; protecteur de la forêt

ange ; fée

soupe aux ailerons de requin

incliner un véhicule ; en soulever une extrémité

populaire ; rustique ; terre-à-terre ; peu sophistiqué

Khlong Lamphu (nom de lieu)

Thanon Lamphu ; rue Lamphu (Bangkok, quartier de Banglamphu)

se propager largement ; devenir épidémique

impression d'autocollants