มวยซ้อม

muuay sóm

Significations

1NomB1

sparring ; boxe d'entraînement

Pratique de la boxe ou combat d'entraînement utilisé pour perfectionner les techniques et la condition physique, et non un match officiel.

Exemples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókParticiper à un match de boxeมวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sómsparring ; boxe d'entraînementกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนร่วมค่ายpêuuan rûuam kâaiเพื่อนร่วมค่ายpêuuan rûuam kâaicamarade de camp
Ce soir, le boxeur fera une séance de sparring avec son partenaire de camp.

Mots liés

Décomposition du mot

มวยmuuayมวยmuuay1boxe ; Muay Thaï ; combat2boxeur ; combattant3chignon (dialecte/litt.)le sport de la boxe, en particulier la boxe thaïlandaise (Muay Thaï) ; également un match ou un combat de boxePartie 1
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraînerPratiquer une compétence de manière répétée pour s'améliorer ; s'entraîner.Partie 2
มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sómsparring ; boxe d'entraînement