โอริง
oo-ringSignification
1NomB1
joint torique (bague d'étanchéité)
anneau en caoutchouc ou en élastomère en forme de tore utilisé comme joint mécanique ou garniture d'étanchéité pour empêcher les fuites de liquide ou de gaz
Exemples
ช่างchângช่างchâng1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerโอริงoo-ringโอริงoo-ringjoint torique (bague d'étanchéité)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleน้ำมันรั่วnám-man-rûuaน้ำมันรั่วnám-man-rûua1fuite d'huile ; fuite de carburant2perdre de l'huile
Le mécanicien a dit que le joint torique doit être changé car l'huile fuit.
3 exemples de plusVoir moins
โอริงoo-ringที่tîiฝาปิดfǎa-bpìtเครื่องกรองน้ำkrʉ̂ʉang-grɔɔng-náamเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛoเลยləəiมีmiiน้ำซึมnáam-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Le joint torique du couvercle du filtre à eau s'est détérioré, donc un peu d'eau s'en échappe.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้านráanอะไหล่à-làiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโอริงoo-ringขนาดkà-nàatที่tîiพอดีpɔɔ-diiกับgàpท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛรถยนต์rót-yon
Je dois aller au magasin de pièces détachées pour acheter un joint torique de la bonne taille pour le tuyau de climatisation de la voiture.
ในnaiระบบrá-bòpไฮดรอลิกhai-dro-líkโอริงoh ringมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăiของkŏngของเหลวkŏng lăewภายใต้paai dtâiแรงดันสูงraeng dan sŏong
Dans les systèmes hydrauliques, le joint torique joue un rôle crucial dans la prévention des fuites de fluide sous haute pression.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
โอริงoo-ringโอริงoo-ringjoint torique (bague d'étanchéité)joint torique (bague d'étanchéité)Mot