Mots thaïs de niveau B1

être aveugle ; devenir aveugle

se suspendre et se balancer

décevant ; morne

herbe desséchée

centre d'aide sociale / de secours

hôpital universitaire

province de Phetchabun (Thaïlande)

facteur (influence/élément)

alliage

muscle du mollet

rompre ; se séparer (relation amoureuse)

arbre de la Bodhi ; figuier des pagodes (Ficus religiosa)

inviter ; inviter cordialement

plantage informatique ; gel du système (informatique, familier)

fatigué ; souffrant

maigre et pâle

éclater en acclamations

crochet du gauche (boxe)

orchestre ; (formel) orchestre d'harmonie

victoire de bon augure

activités du Bouddha

solution (réponse ; approche)

crue éclair ; torrent de montagne

soigner (jeux vidéo/familier)

dégâts ; dommage

combat d'équipe (jeu vidéo)

jambose croquante ; pomme d'eau croquante

bœuf croustillant ; viande croustillante

taquiner/plaisanter

en quatre sets (durée d'un match)

hôtel quatre étoiles

Mi Phruek (nom propre)

entourer ; encercler

heureusement ; par chance

mode gratuit

feuilleter des documents ; retourner un document

gros titre ; manchette

document en double/redondant

entreprise partenaire ; société alliée

colonie (territoire sous domination étrangère)

inséparables ; collés l'un à l'autre

blé complet

se vanter ; fanfaronner

talent ; don naturel

Doi Suthep (montagne à Chiang Mai)

rivière Nan (Thaïlande)

rythme répétitif

jouer de la caisse claire

arrêter ; freiner ; empêcher

écoulement ; flux

se casser/déchirer au milieu

couper par le dessus

[regarder] le menu des poissons crus ; parcourir le menu des sashimis

couleur criarde

son de petits rires

avoir des boutons ou des bosses

taquiner ; provoquer (souvent pour rire)

pavillon de temple ; salle polyvalente

développer ou renforcer les muscles (de qqn)

trois yards (longueur)

islamique ; lié à l'islam

neige chassée par le vent ; neige soufflée

difficile à déchiffrer ou à interpréter

faire un effort particulier / se donner du mal

fils royal ; prince (fils du roi/de la reine)

dynastie royale thaïlandaise ; maison royale thaïlandaise

secrétariat ; bureau du secrétaire général

façade / panneau frontal d'une machine

contrôler [le] curseur

courroie de distribution

fondre ; fusionner

calao (oiseau)

possessif ; protecteur ; réticent à partager

col Mao ; col droit de style chinois

saisir au vol ; tendre la main pour attraper

résidence ; lieu de vie

extatique ; ravi ; aux anges (argot)

ikura ; œufs de saumon

mousson (vent/pluie saisonnière)

solo de piano (pièce/performance)

diffusion d'enseignement en direct

[diffuser] un événement en direct

laque ; vernis à ongles

Ban Tip ; nom de lieu en Thaïlande

rustine ; pièce de réparation

heure de pointe ; période de pointe

Mae Rin ; nom de lieu en Thaïlande

camping bien éclairé

instable ; bancal ; vacillant

gérer/résoudre au nom de [qqn]

mode bonus (jeux/applications)

distribuer aléatoirement

ondulé ; nervuré ; dentelé

avoir le cœur brisé ; émotionnellement blessé(e)

toux sèche

retirer sa main

saccadé ; hésitant ; maladroit (surtout parole/mouvement)

manquer à sa parole ; se dédire

se tortiller ; gigoter ; se débattre

débat ; discussion formelle