อัลลอย(an-loi)
Significations
1NomB1
alliage
Un métal obtenu en combinant deux ou plusieurs éléments métalliques, ou un métal avec d'autres éléments.
Exemples
ล้อรถló rótล้อรถló rótroue de véhiculeทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]อัลลอยan-loiอัลลอยan-loialliageจึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiทั้งtángทั้งtáng1en tout ; entièrement2tous ; toutes3les deux4tout ; entierแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robusteและláeและláeet (coordination)เบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)
Les roues de la voiture sont faites d'alliage, elles sont donc à la fois solides et légères.
3 exemples de plusVoir moins
Ce type de couteau utilise un alliage résistant à la rouille, ce qui le rend facile à entretenir.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaอัลลอยใหม่an-loi màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanต่อdtòความร้อนkwaam rónในnaiกังหันgang-hănแก๊สgáet
Des chercheurs développent un nouvel alliage pour augmenter la résistance à la chaleur dans les turbines à gaz.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanใช้cháiอัลลอยan-loiของkŏngอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamกับgàpแมกนีเซียมmâek-nee-sîiamเพื่อให้pêuua hâiได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanความแข็งแรงkwaam kăeng raengต่อdtòน้ำหนักnám nàkที่สูงtêe sŏong
La structure du pont utilise un alliage d'aluminium et de magnésium pour obtenir un rapport résistance/poids élevé.