ชมพู่กรอบ(chom-pôo gròp)
Significations
1NomB1
jambose croquante ; pomme d'eau croquante
Jambose (pomme d'eau) à la texture ferme et croquante ; s'emploie également pour désigner les variétés connues pour leur croquant.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherชมพู่กรอบchom-pôo gròpชมพู่กรอบchom-pôo gròpjambose croquante ; pomme d'eau croquanteเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเนื้อแน่นnéuua nâenเนื้อแน่นnéuua nâenferme ; dense ; de texture compacteและláeและláeet (coordination)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1rafraîchissant ; réconfortant ; gratifiant ; agréable2se sentir rafraîchi ; se sentir réconforté
J'aime manger des jamboses croquantes parce que la chair est ferme et rafraîchissante.
Décomposition du mot
+
ชมพู่กรอบchom-pôo gròpชมพู่กรอบchom-pôo gròpjambose croquante ; pomme d'eau croquante