เชื้อเชิญ

chéuua chern

Significations

1NomB1

inviter poliment ; inviter cordialement

Inviter [qqn] poliment ou cordialement à venir, à se joindre ou à participer ; registre formel/littéraire.

Exemples

ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieเชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua cherninviter poliment ; inviter cordialementทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tântout le monde (poli)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1assister à un événement2travailler ensemble ; collaborer3rejoindre une entreprise/équipe ; être embauché parเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1élever ; éduquer2avoir (un animal) ; élever3subvenir aux besoins ; entretenir4inviter ; offrir5nourrirน้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa1thé (boisson)2(n'est pas un classificateur)ค่ำนี้kâm néeค่ำนี้kâm néece soir
Nous invitons cordialement tout le monde à la réception ce soir.

Mots liés

Décomposition du mot

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)un micro-organisme pouvant causer des maladies, tel qu'une bactérie, un virus ou un champignonPartie 1
+
เชิญchernเชิญchern1inviter2s'il vous plaît ; allez-y (impératif poli)3veuillez … ; je vous prie de … (formel)demander poliment à quelqu'un de venir, d'assister ou de participerPartie 2
เชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua cherninviter poliment ; inviter cordialement