นกเงือก(nók ngêuuak)
Significations
1NomB1
calao (oiseau)
calao, grand oiseau tropical de la famille des Bucerotidae avec un long bec courbé et souvent un casque sur le dessus, qui se trouve dans les forêts d'Asie du Sud-Est
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourนกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakcalao (oiseau)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaktrès grand ; énorme
J'ai vu un calao dans la forêt. Il était très grand.
Décomposition du mot
+
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakcalao (oiseau)