วงดุริยางค์(wong dù-rí-yaang)

Significations

1NomB1

orchestre ; (formel) orchestre d'harmonie

Un ensemble musical formel, généralement un orchestre ; dans certains contextes, cela peut aussi désigner un orchestre d'harmonie.

Exemples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; ériger8pile ; tas ; liasse9jusqu'à ; pas moins deวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangorchestre ; (formel) orchestre d'harmonieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-teecérémonie ; événement formel
L'école a formé un orchestre pour se produire lors de cérémonies.

Mots liés

Décomposition du mot

วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; bouclePartie 1
+
ดุริยางค์dù-rí-yaangดุริยางค์dù-rí-yaang1musique ; art musical (formel)2orchestre ; fanfare (formel)Partie 2
วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangorchestre ; (formel) orchestre d'harmonie