แม่น้ำน่าน(mâe-náam nâan)
Significations
1Nom propreB1
rivière Nan (Thaïlande)
Une rivière importante du nord de la Thaïlande qui traverse les provinces de Nan et de Phitsanulok et qui constitue l'un des principaux affluents du fleuve Chao Phraya.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuuase déplacer en bateau ; faire une croisière ; naviguerชมวิวchom wiuชมวิวchom wiuadmirer la vue ; contempler le paysageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâanrivière Nan (Thaïlande)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)
Nous avons fait du bateau pour profiter de la vue sur la rivière Nan l'année dernière.
Décomposition du mot
+
แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâanrivière Nan (Thaïlande)