ดีเบต
dii-bèetSignifications
1NomB1
débat ; discussion formelle
une discussion formelle ou structurée au cours de laquelle des personnes présentent des arguments opposés sur un sujet
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèet1débat ; discussion formelle2débattre
Il y a un débat à l'école demain.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuดีเบตdii-bèetของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangเพราะprɔ́ทำให้เห็นtam-hâi-hěnมุมมองmum-mɔɔngที่tîiต่างกันdtàang-gan
J'aime regarder les débats des politiciens car ils montrent des perspectives différentes.
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔของดีkɔ̌ɔng-diiเบตbèetในnaiวันนี้wan-níiคือkʉʉการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaออนไลน์ɔɔn-laaiสามารถsǎa-mâatแทนที่tɛɛn-tîiห้องเรียนhɔ̂ng-riianได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Le sujet du débat d'aujourd'hui est : « L'éducation en ligne peut-elle remplacer la salle de classe ? »
ดีเบตdee-bàytครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamชมchomทั่วโลกtûua lôhk
Ce débat historique entre les candidats à la présidence a été suivi par des personnes du monde entier.
2VerbeB1
débattre
discuter d'un sujet en présentant des arguments pour et contre de manière formelle ou sérieuse
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsur le point de (futur proche)ดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèet1débat ; discussion formelle2débattreกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserver
Les étudiants vont débattre.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoชอบchôpดีเบตdee-bàytกับgàpเพื่อนpêuuanในnaiประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komต่างๆdtàang-dtàang
Il aime débattre avec ses amis sur divers problèmes sociaux.
เราraoมาmaaดีเบตdii-bèetกันganอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnโดยdooiใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnไม่mâiใช้cháiอารมณ์aa-rom
Débattons de manière constructive en utilisant la raison plutôt que l'émotion.
การgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนkonในnaiสังคมsǎng-komได้dâaiดีเบตdii-bèetกันganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai
Permettre aux membres de la société de débattre largement est un fondement crucial de la démocratie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèetdébat ; discussion formelledébat ; discussion formelleMot