ตีสแนร์(dtee sà-nae)
Significations
1VerbeB1
jouer de la caisse claire
jouer ou frapper la caisse claire, en particulier dans le cadre d'une batterie ou d'une section de percussions
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainซ้อมsómซ้อมsóm1répéter2faire des exercices ; s'entraîner3pratiquer ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserวงwongวงwong1classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)2groupe ; cercle (de personnes)3cercle ; anneau4groupe de musique ; formation musicaleนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicaleเธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ตีสแนร์dtee sà-naeตีสแนร์dtee sà-naejouer de la caisse claireจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1temps (moteur)2coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)3rythme ; battement4tempo ; cadence5timing ; momentพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Nous répétons demain ; s'il te plaît, joue de la caisse claire avec le rythme de base.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtonเดินพาเหรดdern paa-rètเขาkăoตีสแนร์dtee sà-naeให้hâiจังหวะjang-wàกับgàpวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-tít
Pendant le défilé, il jouait de la caisse claire pour marquer la mesure pour la fanfare.
L'autre batteur jouera des toms ; je jouerai de la caisse claire pour contrôler le backbeat.
เพลงplayngนี้néeต้องdtôngตีสแนร์dtee sà-naeแบบbàepกอสเปลgót-bpelชัฟเฟิลcháp-fêrnใช้cháiโกสต์gôhtโน้ตnóhtเยอะyéhเพื่อให้pêuua hâiกรูฟgrúupแน่นnâen
Cette chanson nécessite de jouer de la caisse claire en gospel shuffle, en utilisant beaucoup de notes fantômes pour rendre le groove serré.
Décomposition du mot
+
ตีสแนร์dtee sà-naeตีสแนร์dtee sà-naejouer de la caisse claire