Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เค้าหน้า
káo-nâa

traits du visage ; physionomie

ครีบหาง
krîip-hǎang

nageoire caudale

คลอดบุตร
klɔ̂ɔt-bùt

donner naissance ; accoucher

หัวหน้าหมู่บ้าน
hǔua-nâa-mùu-bâan

chef de village

หรูเริ่ด
rŏo rêrt

luxueux ; fabuleux ; splendide

การหยุดพัก
gaan-yùt-pák

une pause ; un repos

การเข้าพัก
gaan-kâo-pák

séjour ; hébergement

ดาวมิชลิน
daao-mí-chá-lin

étoile Michelin

คนที่บ้าน
kon-tîi-bâan

conjoint ; partenaire

มีพิรุธ
mii-pí-rút

suspect ; louche

ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง
bpʉʉn-chìit-náam-rɛɛng-dan-sǔung

pistolet de nettoyeur haute pression ; pistolet pulvérisateur à haute pression

ผิดสังเกต
pìt-sǎng-gèet

inhabituel ; suspect

ของบูชา
kɔ̌ɔng-buu-chaa

offrande

คีโม
kii-moo

chimio ; chimiothérapie

อาการข้างเคียง
aa-gaan-kâang-kiiang

effet secondaire

ถูกขั้นตอน
tùuk-kân-dtɔɔn

dans les règles ; dans le bon ordre

รอบสุดท้าย
rɔ̂ɔp-sùt-táai

manche finale ; dernier tour

ททท.
tor tor tor

Autorité du Tourisme de Thaïlande

โทรรายงาน
too-raai-ngaan

faire un rapport par téléphone

กฟผ.
gor for pŏr

EGAT

อาจารย์แนะแนว
aa-jaan-nɛ́-nɛɛo

conseiller d'orientation

ไม่มีกำลังใจ
mâi-mii-gam-lang-jai

découragé ; démoralisé

นักกล้าม
nák-glâam

personne musclée ; culturiste

อีกครา
ìik-kraa

à nouveau ; encore une fois

ความเข้ากัน
kwaam-kâo-gan

compatibilité ; harmonie

น้ำพริกปลาร้า
náam-prík-bplaa-ráa

sauce pimentée au poisson fermenté

หนังสือแจ้ง
nǎng-sʉ̌ʉ-jɛ̂ɛng

avis ; lettre de notification

ผู้ร่วมกิจกรรม
pûu-rûuam-gìt-jà-gam

participant ; personne présente

ความตระหนก
kwaam-dtrà-nòk

panique ; alarme

ความตื่นกลัว
kwaam-dtʉ̀ʉn-gluua

panique ; alarme

แพร่ภาพสด
prɛ̂ɛ-pâap-sòt

diffuser [qqch] en direct

ทุนเล่าเรียน
tun-lâo-riian

fonds pour les études ; financement des études

คำตักเตือน
kam-dtàk-dtʉʉan

avertissement ; mise en garde

ระบุชื่อ
rá-bù-chʉ̂ʉ

indiquer le nom de [qqn/qqch] ; spécifier un nom

แห่งเดียว
hɛ̀ng-diiao

un seul lieu ; l’unique lieu ou établissement

กล่าวชื่อ
glàao-chʉ̂ʉ

mentionner [qqn/qqc] par son nom ; nommer [qqn/qqc]

เปิดโอกาสให้
bpə̀ət-oo-gàat-hâi

donner une opportunité à [qqn/qqch] ; permettre à [qqn] de faire [qqch]

ที่มาของข้อมูล
tîi-maa-kɔ̌ɔng-kɔ̂ɔ-muun

source de données ; source d'informations

เพลงบัลลาด
pleeng-ban-lâat

ballade (chanson)

ออกชื่อ
ɔ̀ɔk-chʉ̂ʉ

mentionner par son nom

พื้นผิวน้ำ
pʉ́ʉn-pǐu-náam

surface de l'eau

ความดันสูง
kwaam-dan-sǔung

hypertension artérielle

ร้อนเปรี้ยง
rɔ́ɔn-bprîiang

brûlant ; torride

ทีมในดวงใจ
tiim-nai-duuang-jai

équipe préférée ; équipe favorite

นักปั้น
nák-bpân

sculpteur ; modeleur

สภาพทางจิต
sà-pâap-taang-jìt

état mental ; état psychologique

ประเภทเพลง
bprà-pêet-pleeng

genre musical

อมเขียว
om-kǐiao

verdâtre ; ayant une teinte verte

ออกเขียว
ɔ̀ɔk-kǐiao

verdâtre ; avec une teinte verte

ไม่เข้าข้างใคร
mâi-kâo-kâang-krai

impartial ; neutre

จุดรั่ว
jùt-rûua

fuite ; point de fuite

นักบริหาร
nák-bɔɔ-rí-hǎan

cadre ; administrateur ; gestionnaire

พื้นที่สูง
pʉ́ʉn-tîi-sǔung

hautes terres ; zone en haute altitude

เงินยืม
ngən-yʉʉm

argent emprunté ; avance (d'argent) ; prêt

เข้าจอด
kâo-jɔ̀ɔt

se garer ; s'amarrer

อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

préserver l'environnement

ไร้ผล
rái-pǒn

inefficace ; infructueux

ค่าเชื้อเพลิง
kâa-chʉ́ʉa-pləəng

coût du carburant ; frais de carburant

ค่าน้ำมันรถ
kâa-nám-man-rót

frais de carburant ; budget essence

เบิกทาง
bə̀ək-taang

dégager le passage

เดินนำ
dəən-nam

marcher devant

ให้แต้ม
hâi-dtɛ̂ɛm

donner ou attribuer des points ; accorder des points d'avance (handicap)

ที่นัดพบ
tîi-nát-póp

lieu de rencontre ; point de rendez-vous

ที่นัดหมาย
tîi-nát-mǎai

lieu de rendez-vous ; point de rencontre

ผู้ค้นคว้า
pûu-kón-kwáa

chercheur ; investigateur

เส้นรอบนอก
sên-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

contour ; silhouette

แบตตาเลี่ยน
bɛ̀t-dtaa-lîian

tondeuse à cheveux

หัวซอย
hǔua-sɔɔi

entrée d'une ruelle

อย่างคร่าวๆ
yàang krâao-krâao

en gros ; approximativement

ทางเข้าซอย
taang-kâo-sɔɔi

entrée d'une ruelle

ความคุ้นชิน
kwaam-kún-chin

familiarité

ยาวเรียว
yaao-riiao

long et fin ; élancé

ออร์แกไนเซอร์
ɔɔ-gɛɛ-nai-səə

organisateur d'événements

อย่างเจาะลึก
yàang-jɔ̀-lʉ́k

en profondeur ; minutieusement

ท่อระบาย
tɔ̂ɔ-rá-baai

tuyau d’évacuation ; conduit de décharge

ท่อน้ำทิ้ง
tɔ̂ɔ-náam-tíng

tuyau d'évacuation ; conduite d'eaux usées

คนสมัครงาน
kon-sà-màk-ngaan

candidat (à un emploi) ; postulant

ผงกหัว
pà-ngòk-hǔua

hocher la tête

สื่อความ
sʉ̀ʉ-kwaam

communiquer ; transmettre un sens

หนังทำเงิน
nǎng-tam-ngən

succès au box-office ; film rentable

ผู้เล่นสำรอง
pûu-lên-sǎm-rɔɔng

remplaçant ; joueur de réserve

คนสำรอง
kon-sǎm-rɔɔng

remplaçant ; substitut ; doublure

เมียน้อย
miia-nɔ́ɔi

maîtresse ; seconde épouse ; concubine

ค่าธรรมเนียมการศึกษา
kâa-tam-niiam-gaan-sʉ̀k-sǎa

frais de scolarité

ผู้มีสิทธิ
pûu-mii-sìt-tí

personne éligible ; ayant droit

ผู้มีคุณสมบัติ
pûu-mii-kun-ná-sǒm-bàt

personne qualifiée ; personne éligible

โดยผ่าน
dooi-pàan

via ; à travers ; par

ผอมเพรียว
pɔ̌ɔm-priiao

svelte ; mince

วิดน้ำ
wít-náam

écoper ; vider l'eau

งานแข่งขัน
ngaan-kɛ̀ng-kǎn

compétition ; concours

ทั่วทุกแห่ง
tûua-túk-hɛ̀ng

partout ; en tous lieux

เกริ่นนำ
grə̀n-nam

introduire ; préfacer

แว่นเซฟตี้
wɛ̂ɛn-sêep-dtîi

lunettes de sécurité

ที่จุดบุหรี่
tîi-jùt-bù-rìi

briquet

เส้นทางผ่าน
sên-taang-pàan

voie de passage ; itinéraire de transit

ประธานพิธี
bprà-taan-pí-tii

président de cérémonie ; officiant

ทำสวนครัว
tam-sǔuan-kruua

faire un potager ; cultiver un potager

ร่มเงาไม้
rôm-ngao-máai

ombre d'un arbre ; ombre des arbres

รถน้ำ
rót-náam

camion à eau ; camion-citerne

รถแท็งก์น้ำ
rót-tɛng-náam

camion-citerne à eau ; camion à eau