ทำสวนครัว

tam sŭuan kruua

Significations

1VerbeB1

faire un potager ; cultiver un potager

Cultiver un petit jardin, généralement chez soi, pour faire pousser des légumes, des herbes ou des fruits pour la cuisine.

Exemples

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทำสวนครัวtam sŭuan kruuaทำสวนครัวtam sŭuan kruuafaire un potager ; cultiver un potagerหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)
Ce week-end, papa va faire un potager derrière la maison.

Mots liés

Décomposition du mot

ทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1jardiner ; faire du jardinage2exploiter un jardin, un verger ou une plantation3entretenir des espaces verts ; faire de l'aménagement paysagercultiver et entretenir des plantes dans un jardin ou une cour, comme des fleurs, des légumes ou des arbustesPartie 1
+
ครัวkruuaครัวkruua1cuisine2cuisine3foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)pièce ou espace destiné à la préparation et à la cuisson de la nourriturePartie 2
ทำสวนครัวtam sŭuan kruuaทำสวนครัวtam sŭuan kruuafaire un potager ; cultiver un potager