ถูกขั้นตอน(tòok kân dton)
Significations
1AdjectifB1
dans les règles ; dans le bon ordre
Qui suit la procédure ou la séquence d'étapes correcte ; fait dans le bon ordre.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1suivre ; se conformer ; obéir2imiter [qqn] ; copier ; faire de même3se conformer à ; suivre un modèleคู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1guide d'utilisation ; mode d'emploi2guide pratique3manuel ; guideเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiAfin de s'assurer ; pour s'assurerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantถูกขั้นตอนtòok kân dtonถูกขั้นตอนtòok kân dtondans les règles ; dans le bon ordre
Vous devez suivre le manuel pour vous assurer que tout est fait dans le bon ordre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusPartie 2
ถูกขั้นตอนtòok kân dtonถูกขั้นตอนtòok kân dtondans les règles ; dans le bon ordre