ผงกหัว(pà-ngòk hŭua)
Significations
1VerbeB1
hocher la tête
incliner légèrement la tête en signe d'accord, de reconnaissance, de salutation ou de respect.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineผงกหัวpà-ngòk hŭuaผงกหัวpà-ngòk hŭuahocher la têteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1se croiser (en sens inverse)2en sens inverse (adv.)3avoir des horaires décalés
Il m'a fait un signe de tête quand nous nous sommes croisés.
Mots liés
Décomposition du mot
ผงกpà-ngòkผงกpà-ngòk1hocher la tête2soulever légèrement; incliner vers le haut3hochement de têtePartie 1
+
ผงกหัวpà-ngòk hŭuaผงกหัวpà-ngòk hŭuahocher la tête