ระบุชื่อ

rá-bù chêuu

Significations

1VerbeB1

indiquer le nom de [qqn/qqch] ; spécifier un nom

indiquer ou inscrire le nom d'une personne ou d'une chose, par exemple sur un formulaire ou dans une liste ; ne pas donner de nouveau nom.

Exemples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantระบุrá-bùระบุrá-bù1[to] specify; state explicitly2[to] identify; pinpointชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunnom et prénomของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulaire (à remplir)2modèle ; format standardisé
Veuillez indiquer votre prénom et votre nom sur le formulaire.

Mots liés

Décomposition du mot

ระบุrá-bùระบุrá-bù1spécifier ; déclarer explicitement2identifier ; désignerformuler clairement et avec exactitude ; donner des détails précis à l'oral ou à l'écritPartie 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméle mot ou les mots par lesquels on connaît une personne, un animal, un lieu ou une chosePartie 2
ระบุชื่อrá-bù chêuuระบุชื่อrá-bù chêuuindiquer le nom de [qqn/qqch] ; spécifier un nom