คลอดบุตร(klôt bùt)
Significations
1VerbeB1
donner naissance ; accoucher
Donner naissance à un enfant ; accoucher d'un enfant.
Exemples
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaépouse (formel/neutre)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)คลอดบุตรklôt bùtคลอดบุตรklôt bùtdonner naissance ; accoucherเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaineที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)
Sa femme vient d'accoucher d'un enfant la semaine dernière.
Mots liés
Signification similaire
คลอดklôtคลอดklôt1donner naissance ; accoucher2être publié / promulgué (loi, plan)3produire / lancer (œuvre, produit)
- donner naissance ; accoucher
- être publié / promulgué (loi, plan)
- produire / lancer (œuvre, produit)
ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1donner naissance (formel)2donner lieu à ; être à l'origine de ; créer
- donner naissance (formel)
- donner lieu à ; être à l'origine de ; créer
ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1mettre bas (animaux ; parfois pour les humains)2porter des fruits ; produire une descendance (plantes)
- mettre bas (animaux ; parfois pour les humains)
- porter des fruits ; produire une descendance (plantes)
Décomposition du mot
+
คลอดบุตรklôt bùtคลอดบุตรklôt bùtdonner naissance ; accoucher