ความตื่นกลัว
kwaam dtèun gluua
Significations
1NomB1
panique ; alarme
un sentiment soudain et fort de peur ou d'anxiété qui vous empêche de penser clairement ou d'agir de manière raisonnable.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1un peu étrange ; plutôt bizarre2louche ; suspect (familier)3bizarrement ; de façon étrangeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1fuir [qqn]/[qqc] ; s'enfuir (en courant)2fuir [qqc] (au sens figuré) ; éviter ; esquiverไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1aller avec ; accompagner [qqn]2aussi ; également3en même temps ; simultanément4être compté/inclus (comptez sur moi)ความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuapanique ; alarme
Lorsqu'il a entendu un bruit étrange, il s'est enfui en panique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuapanique ; alarme