อย่างเจาะลึก
yàang jò léuk
Significations
1NomB1
en profondeur ; minutieusement
de manière détaillée et approfondie ; en profondeur.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïอย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuken profondeur ; minutieusement
J'étudierai la langue thaïlandaise en profondeur.
Mots liés
Signification similaire
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1[to] delve into; investigate in depth2in-depth; deep-dive (of coverage/analysis)3in depth; deeply (re: coverage/analysis)4[to] drill/bore deeply (into)
- [to] delve into; investigate in depth
- in-depth; deep-dive (of coverage/analysis)
- in depth; deeply (re: coverage/analysis)
- [to] drill/bore deeply (into)
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuken profondeur ; en détail
en profondeur ; en détail
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofondément
profondément
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1minutieusement ; en détail ; rigoureusement2finement ; en très petits morceaux
- minutieusement ; en détail ; rigoureusement
- finement ; en très petits morceaux
Décomposition du mot
+
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuken profondeur ; minutieusement