โทรรายงาน(toh raai-ngaan)
Significations
1VerbeB1
faire un rapport par téléphone
passer un appel téléphonique afin de faire un rapport ou de donner des nouvelles.
Exemples
ถึงที่tĕung têeถึงที่tĕung têe1arriver à destination2à domicile ; sur placeนั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2ce/cette (là-bas)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)โทรรายงานtoh raai-ngaanโทรรายงานtoh raai-ngaanfaire un rapport par téléphoneแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Une fois arrivé là-bas, n'oublie pas d'appeler maman pour lui donner des nouvelles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โทรรายงานtoh raai-ngaanโทรรายงานtoh raai-ngaanfaire un rapport par téléphone