เปิดโอกาสให้(bpèrt oh-gàat hâi)

Significations

1VerbeB1

donner une opportunité à [qqn/qqch] ; permettre à [qqn] de faire [qqch]

donner une opportunité à quelqu'un ou à quelque chose ; permettre ou donner les moyens à quelqu'un de faire quelque chose.

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâidonner une opportunité à [qqn/qqch] ; permettre à [qqn] de faire [qqch]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierถามtăamถามtăam1demander ; se renseigner2interroger ; questionner3consulter ; demander conseilคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestion
L'enseignant donne aux élèves l'occasion de poser des questions.

Mots liés

Décomposition du mot

เปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàat1donner une chance à [qqn] ; offrir une opportunité (à [qqn])2rendre [qqch] possible ; créer une opportunité (pour [qqch])Partie 1
+
ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettrePartie 2
เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâidonner une opportunité à [qqn/qqch] ; permettre à [qqn] de faire [qqch]