ดาวมิชลิน(daao mí-chà-lin)
Significations
1NomB1
étoile Michelin
une étoile Michelin, une distinction d'excellence décernée à un restaurant par le Guide Michelin.
Exemples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduดาวมิชลินdaao mí-chà-linดาวมิชลินdaao mí-chà-linétoile Michelin1ดวงduuangดวงduuang1classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; taches2fortune ; destin ; horoscope3orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde
Ce restaurant a reçu une étoile Michelin.
3 exemples de plusVoir moins
การได้gaan dâiดาวมิชลินdaao mí-chà-linถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างสูงyàang sŏongสำหรับsăm-ràpเชฟchépและláeร้านอาหารráan aa-hăan
Recevoir une étoile Michelin est considéré comme un grand honneur pour le chef et le restaurant.
ฉันchănอยากyàakลองlongไปbpaiกินginร้านอาหารráan aa-hăanที่têeได้dâiดาวมิชลินdaao mí-chà-linสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Je veux essayer de manger dans un restaurant qui a une étoile Michelin au moins une fois dans ma vie.
ร้านอาหารข้างทางráan aa-hăan kâang taangอย่างyàangร้านráanเจ๊jéไฝfăiก็gâwสามารถsăa-mâatคว้าkwáaดาวมิชลินdaao mí-chà-linมาmaaได้dâiซึ่งsêungสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiให้กับhâi gàpวงการwong gaanอาหารaa-hăanทั่วโลกtûua lôhk
Un stand de cuisine de rue comme celui de Jay Fai a pu remporter une étoile Michelin, ce qui a surpris la scène culinaire mondiale.
Mots liés
Décomposition du mot
ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2étoile (symbole/note)3star (personne célèbre) ; vedettePartie 1
+
มิชลินmít-chá-linมิชลินmít-chá-lin1Guide Michelin ; étoile Michelin2Michelin (fabricant de pneus)Partie 2
ดาวมิชลินdaao mí-chà-linดาวมิชลินdaao mí-chà-linétoile Michelin