ที่นัดพบ(têe nát póp)
Significations
1NomB1
lieu de rencontre ; point de rendez-vous
un endroit où des personnes ont convenu de se retrouver ; un point de rencontre.
Exemples
ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát póplieu de rencontre ; point de rendez-vousของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1où ?2n'importe où (avec ก็)3tu parles ! ; pas du tout (fam.)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Où est notre point de rendez-vous ?
Mots liés
Signification similaire
ที่นัดหมายtêe nát măaiที่นัดหมายtêe nát măailieu de rendez-vous ; point de rencontre
lieu de rendez-vous ; point de rencontre
จุดนัดพบjùt nát pópจุดนัดพบjùt nát póppoint de rencontre ; point de rendez-vous
point de rencontre ; point de rendez-vous
จุดนัดหมายjùt nát măaiจุดนัดหมายjùt nát măaipoint de rencontre ; lieu de rendez-vous
point de rencontre ; lieu de rendez-vous
จุดนัดjùt nátจุดนัดjùt nátpoint de rendez-vous
point de rendez-vous
สถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát póplieu de rendez-vous ; point de rencontre
lieu de rendez-vous ; point de rencontre
Décomposition du mot
+
ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát póplieu de rencontre ; point de rendez-vous