แห่งเดียว(hàeng diiao)
Significations
1AdjectifB1
le seul ; l'unique [lieu/institution]
Le seul ou la seule ; utilisé avec des noms de lieux ou d'institutions pour désigner l'unique lieu ou institution.
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisแห่งเดียวhàeng diiaoแห่งเดียวhàeng diiaole seul ; l'unique [lieu/institution]ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la ville
C'est le seul restaurant thaïlandais de la ville.
Mots liés
Signification similaire
ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1un seul endroit ; le seul endroit2au même endroit ; tout-en-un ; tous ensemble
- un seul endroit ; le seul endroit
- au même endroit ; tout-en-un ; tous ensemble
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1seul ; unique ; l'unique2le seul et unique
- seul ; unique ; l'unique
- le seul et unique
Décomposition du mot
+
แห่งเดียวhàeng diiaoแห่งเดียวhàeng diiaole seul ; l'unique [lieu/institution]