ค่าน้ำมันรถ(kâa nám-man rót)

Significations

1NomB1

frais de carburant ; budget essence

Le coût du carburant pour un véhicule ; l'argent dépensé pour l'essence ou le diesel.

Exemples

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ce mois-ci ; pendant ce mois2ce mois-ci (mois en cours)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจ่ายjàaiจ่ายjàai1dépenser (de l'argent)2payer3décaisser ; distribuer (fonds/ressources)ค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótfrais de carburant ; budget essenceเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Ce mois-ci, j'ai payé beaucoup pour le carburant de la voiture.
3 exemples de plus
ถ้าtâaขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtอย่าลืมyàa leumคิดkítเรื่องrêuuangค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótด้วยdûuayนะná
Si vous partez en voyage dans une autre province en voiture, n'oubliez pas de prendre en compte le coût du carburant.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanเบิกbèrkค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótให้hâiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanฝ่ายขายfàai kăai
L'entreprise propose un avantage au personnel de vente pour le remboursement de leurs frais de carburant.
การวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunประหยัดbprà-yàtทั้งtángเวลาway-laaและláeค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Une bonne planification de voyage vous aidera à économiser considérablement à la fois sur le temps et sur les frais de carburant.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1coût du carburant ; frais d'essence2indemnité de carburant ; frais d'essencePartie 1
+
รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)Partie 2
ค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótค่าน้ำมันรถkâa nám-man rótfrais de carburant ; budget essence