Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
โทลล์เวย์
toon-wee

autoroute à péage ; route à péage

ทำดวง
tam-duuang

établir l'horoscope de [qqn] ; faire établir son horoscope

ร้องไห้ตาม
rɔ́ɔng-hâi-dtaam

pleurer avec [qqn]

ฟ้าคำราม
fáa-kam-raam

tonner ; gronder (en parlant du ciel)

เหตุการณ์ร้าย
hèet-gaan-ráai

mauvais événement ; tragédie ; désastre

นอกกฎหมาย
nɔ̂ɔk-gòt-mǎai

illégal ; hors la loi

บริษัทกฎหมาย
bɔɔ-rí-sàt-gòt-mǎai

cabinet d'avocats

สำนักงานทนายความ
sǎm-nák-ngaan-tá-naai-kwaam

cabinet d'avocats ; bureau d'avocats

ข้อมูลพื้นฐาน
kɔ̂ɔ-muun-pʉ́ʉn-tǎan

informations de base ; données fondamentales

หน่วยงานของรัฐ
nùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

agence gouvernementale

ส่วนราชการ
sùuan-râat-chá-gaan

agence gouvernementale

องค์กรของรัฐ
ong-gɔɔn-kɔ̌ɔng-rát

organisation gouvernementale

ซัดน้ำ
sát-náam

éclabousser ; jeter de l'eau

สำนักกฎหมาย
sǎm-nák-gòt-mǎai

cabinet d'avocats

สุดแล้วแต่
sùt-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ

entièrement au choix de quelqu’un ; dépend entièrement de quelque chose

ปุ๋ยวิทยาศาสตร์
bpǔi-wít-tá-yaa-sàat

engrais chimique ; engrais synthétique

ความงุนงง
kwaam-ngun-ngong

confusion ; perplexité

ความมึนงง
kwaam-mʉn-ngong

confusion ; perplexité

คณะวิจัย
ká-ná-wí-jai

équipe de recherche

กลุ่มนักวิจัย
glùm-nák-wí-jai

groupe de recherche ; équipe de recherche

การก่อกวน
gaan-gɔ̀ɔ-guuan

harcèlement ; perturbation ; trouble ; provocation

การแสดงตัว
gaan-sà-dɛɛng-dtuua

identification (de soi-même)

ระยะหนึ่ง
rá-yá-nʉ̀ng

une période de temps ; un certain temps

ตอนหนึ่ง
dtɔɔn-nʉ̀ng

une partie ; une section

น่าห่วง
nâa-hùuang

inquiétant ; préoccupant

อักษรย่อ
àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

abréviation ; initiales ; acronyme ; sigle

ที่แห่งนั้น
tîi-hɛ̀ng-nán

cet endroit ; ce lieu

ห้องผู้โดยสาร
hɔ̂ng-pûu-dooi-sǎan

cabine des passagers ; habitacle

เคบิน
ká-bəən

cabine (avion/navire)

ชิคๆ
chík chík

chic ; élégant ; cool

นุ่มลิ้น
nûm-lín

onctueux ; moelleux (pour un aliment)

ของคาว
kɔ̌ɔng-kaao

plats salés ; aliments non sucrés

โดยเคร่งครัด
dooi-krêeng-krát

strictement ; rigoureusement

ความไม่ปกติ
kwaam-mâi-bpòk-gà-dtì

anomalie ; irrégularité

อาการผิดปกติ
aa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtì

symptôme anormal ; anomalie

ความขัดข้อง
kwaam-kàt-kɔ̂ɔng

problème ; difficulté ; dysfonctionnement ; perturbation ; obstacle

คอยระวัง
kɔɔi-rá-wang

faire le guet ; être sur ses gardes

ในภาพรวม
nai-pâap-ruuam

globalement ; en général

รวมๆ แล้ว
ruuam ruuam láew

globalement ; dans l'ensemble

สรุปแล้ว
sà-rùp-lɛ́ɛo

en conclusion ; en fin de compte

พูดอ้อม
pûut-ɔ̂ɔm

tourner autour du pot ; parler de manière indirecte

พูดเลี่ยง
pûut-lîiang

parler de manière évasive

สาวแรกรุ่น
sǎao-rɛ̂ɛk-rûn

adolescente ; jeune fille

เสียงอึกทึก
sǐiang-ʉ̀k-gà-tʉ́k

bruit fort ; clameur ; vacarme

ป้ายชื่อร้าน
bpâai-chʉ̂ʉ-ráan

enseigne de magasin

คัตเอาต์
kát-ao

disjoncteur ; interrupteur de sécurité

ป้ายประชาสัมพันธ์
bpâai-bprà-chaa-sǎm-pan

panneau d'information ; panneau d'affichage

ภาคราชการ
pâak-râat-chá-gaan

secteur gouvernemental ; secteur public

ของตัวอย่าง
kɔ̌ɔng-dtuua-yàang

échantillon ; produit de démonstration

อุปกรณ์ทดสอบ
ù-bpà-gɔɔn-tót-sɔ̀ɔp

équipement de test

คนยุคใหม่
kon-yúk-mài

personne moderne ; personne de l'époque moderne

คนสมัยใหม่
kon-sà-mǎi-mài

personne moderne

ก้านคอ
gâan-kɔɔ

nuque ; arrière du cou

ชูครีม
chuu-kriim

chou à la crème

คนเจนใหม่
kon-jeen-mài

nouvelle génération

การแตกสลาย
gaan-dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

désintégration ; décomposition

สถานการณ์ทางการเมือง
sà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉang

situation politique

แต่งรส
dtɛ̀ng-rót

assaisonner ; aromatiser [qch]

โล่งสบายตา
lôong-sà-baai-dtaa

dégagé et agréable à l'œil

ดูสบายตา
duu-sà-baai-dtaa

agréable à regarder

พอที
pɔɔ-tii

ça suffit ! ; arrêtez !

มีเงื่อนงำ
mii-ngʉ̂ʉan-ngam

être louche (pour une situation) ; être suspect ; cacher quelque chose

การประกอบอาหาร
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎan

cuisine ; préparation des aliments

การครัว
gaan-kruua

cuisine ; tâches culinaires

ภาษาท้องถิ่น
paa-sǎa-tɔ́ɔng-tìn

dialecte ; langue locale

ภาษาพื้นเมือง
paa-sǎa-pʉ́ʉn-mʉʉang

langue indigène / locale ; vernaculaire

การรับช่วง
gaan-ráp-chûuang

reprise ; succession

การหุงต้ม
gaan-hǔng-dtôm

cuisson ; préparation des aliments

ยกประเด็น
yók-bprà-den

soulever une question ; aborder [qqch]

ระบบสุริยจักรวาล
rá-bòp-sù-rí-yá-jàk-grà-waan

le système solaire

เครื่องสำอางค์
krʉ̂ʉang-sǎm-aang

cosmétiques ; maquillage

ความขี้เหนียว
kwaam-kîi-nǐiao

avarice ; radinerie

มะเดื่อฝรั่ง
má-dʉ̀ʉa-fà-ràng

figue

จอรับภาพ
jɔɔ-ráp-pâap

écran de projection

เดินทะลุ
dəən-tá-lú

traverser [quelque chose/quelque part] à pied

แจกรอยยิ้ม
jɛ̀ɛk-rɔɔi-yím

faire des sourires ; sourire aux gens

หาทุน
hǎa-tun

obtenir un financement ; lever des fonds ; chercher une bourse

เป็นส่วนหนึ่ง
bpen-sùuan-nʉ̀ng

[faire] partie de [qqch]

การเผยโฉม
gaan-pə̌əi-chǒom

dévoilement ; lancement ; révélation

การเดบิวต์
gaan-dee-bíu

débuts ; première apparition

รถอีวี
rót-ii-wii

véhicule électrique ; VE

รถยนต์พลังงานไฟฟ้า
rót-yon-pá-lang-ngaan-fai-fáa

voiture électrique ; VE

ฮู้เรื่อง
húu-rʉ̂ʉang

comprendre

ความสร้างสรรค์
kwaam-sâang-sǎn

créativité

เปลี่ยนสภาพ
bplìian-sà-pâap

changer d'état ; se transformer

เปลี่ยนสถานะ
bplìian-sà-tǎa-ná

changer de statut ; changer d’état

ร้านส้มตำ
ráan-sôm-dtam

restaurant de salade de papaye ; stand de som tam

ห้องบูชา
hɔ̂ng-buu-chaa

salle de prière ; pièce de culte

มองตา
mɔɔng-dtaa

regarder [qqn] dans les yeux ; établir un contact visuel

ประสานสายตา
bprà-sǎan-sǎai-dtaa

établir un contact visuel

ป้ายเรืองแสง
bpâai-rʉʉang-sɛ̌ɛng

panneau fluorescent ; panneau lumineux

เป็นคราวๆ
bpen kraao kraao

occasionnellement ; de temps en temps

การเอาออก
gaan-ao-ɔ̀ɔk

retrait ; extraction

เหรอเนี่ย
rə̌ə-nîia

vraiment ? ; c'est vrai ?

ติดต่อประสานงาน
dtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaan

assurer la liaison ; se coordonner avec [qqn]

หาช่องทาง
hǎa-chɔ̂ng-taang

trouver un moyen ; chercher une opportunité

เสี่ยงชีวิต
sìiang-chii-wít

risquer sa vie

บทบาทหลัก
bòt-bàat-làk

rôle principal ; premier rôle

การซื้อหา
gaan-sʉ́ʉ-hǎa

achat ; acquisition

บทบาทเด่น
bòt-bàat-dèen

rôle de premier plan; rôle marquant