ความเข้ากัน(kwaam kâo gan)
Significations
1NomB1
compatibilité ; harmonie
état de ce qui peut exister, fonctionner ou s'accorder ensemble sans conflit ; compatibilité ou harmonie (par ex. personnes, couleurs, saveurs).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilité ; harmonieดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bienเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1le même ; pareil ; semblable2aussi ; de même ; également3pareil ; moi aussi
Mon ami et moi avons une excellente compatibilité. Nous aimons les mêmes choses.
Mots liés
Signification similaire
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1compatibilité ; capacité à bien fonctionner ensemble2compatibilité (informatique) ; interopérabilité3compatibilité matérielle/biologique ; miscibilité
- compatibilité ; capacité à bien fonctionner ensemble
- compatibilité (informatique) ; interopérabilité
- compatibilité matérielle/biologique ; miscibilité
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1alignement ; conformité ; accord (avec [qqc])2cohérence ; harmonie ; congruence
- alignement ; conformité ; accord (avec [qqc])
- cohérence ; harmonie ; congruence
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1harmonie ; congruence2harmonie musicale
- harmonie ; congruence
- harmonie musicale
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gancohérence ; harmonie
cohérence ; harmonie
Décomposition du mot
+
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilité ; harmonie