Mots thaïs de niveau B1

ressentir une étincelle amoureuse [avec qqn]

tendance de la mode

boucher un trou ; colmater une brèche

zizi (familier ; enfantin)

pénis (enfantin ; argot)

gamin ; petit (vocatif)

fonder une ville

or rose

chaque partie ; chaque section

voletant ; flottant au vent

être décalés ; être placés en diagonale

société mondiale ; communauté internationale

piquer ; voler (argot)

chaparder ; commettre un menu larcin

assez raide ; modérément raide

faire un essai de [qch] ; tester [qch]

tester ; essayer

tourner un clip vidéo

logiciel d'animation ; programme d'animation

acteur connu pour ses rôles de méchant

art urbain; street art

plan de travail

plan de travail

inconnu ; pas célèbre

inconnu ; peu connu

sans marque ; générique

études sociales (matière)

désobéir à un ordre

choisir au hasard ; sélectionner aléatoirement

peinture émail ; peinture de revêtement

cartes à jouer occidentales

département de chimie

son mono

marché cible

prix total ; prix tout compris

prix final

e-facture ; facture électronique

apprendre ses répliques ; mémoriser son texte

tard dans la nuit ; heures nocturnes

cordon d'alimentation

foreur (insecte)

mettre à niveau un produit ; améliorer un produit

génial ; extrêmement bon (argot)

arc coréen / partie coréenne (d'une série, d'une histoire, etc.)

croyant ; dévot

adjoint d'un 'นายก' (par ex., vice-Premier ministre)

Balance (zodiaque)

personne espiègle ou enjouée

d'un aspect inhabituel (dans le bon sens)

scène d'action ; scène de combat

sans précipitation ; posé

lentement ; avec lenteur

sans hâte ; tranquillement

version standard

modèle standard ; version standard

déléguer du travail ; répartir des tâches

se disputer ; se quereller

se disputer

être en conflit ; être en désaccord

comparer les spécifications techniques

Akiba ; Akihabara

jeans délavés

tissu en cachemire

vidéo à la demande ; VOD

service de streaming

mégaphone ; porte-voix

petites et grandes îles

ruiné ; en miettes ; totalement sans valeur

timing parfait ; au bon moment

avoir un timing parfait ; tomber à pic

rarement ; peu souvent

de temps en temps

dégustation; événement de dégustation

crevette géante tigrée

crevette tigrée ; crevette géante tigrée

transversal ; direction transversale

changer de stratégie ; contrer un coup

déplier ; étaler

être coincé dans une boucle ; tourner en boucle

émission de téléréalité

organisation éducative ; agence éducative

chemise hawaïenne ; chemise aloha

ne pas s'impliquer (avec [qqn]/[qqch])

être ivre et hébété ; être confus

sommet de l'Everest

gardien de but ; portier

la Croix-Rouge internationale

gestion du foyer ; arts ménagers

gestion du foyer ; tâches ménagères

Muang Thong ; abréviation de Muang Thong Thani

stupide ; idiot

surhumain ; super-héros

accro du shopping ; acheteur avide

poudre de charbon de bois

parler en face à face ; faire un appel vidéo

en réalité ; en fait

à la dérive ; perdu ; sans but

[être] son genre ; [être] son type

conforme aux spécifications

arbitre assistant ; juge de touche