แปลกตาดี(bplàek dtaa dee)
Significations
1AdjectifB1
d'un aspect inhabituel (dans le bon sens)
inhabituel ou différent à regarder, généralement de manière intéressante ou agréable.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recouvrir de peinture2peindre (une surface)ฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu cielสดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3clair (son/voix)4dégagé (météo)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirแปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa deed'un aspect inhabituel (dans le bon sens)
Cette maison est peinte en bleu vif ; elle a un aspect original.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 2
แปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa deed'un aspect inhabituel (dans le bon sens)