ไพ่แหม่ม(pâi màem)

Significations

1NomB1

dame (carte à jouer)

La carte de la dame dans un jeu de cartes à jouer standard.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จั่วjùuaจั่วjùua1tirer (une carte)2pignonได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ไพ่แหม่มpâi màemไพ่แหม่มpâi màemdame (carte à jouer)โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1cœur (couleur de cartes)2une carte de cœur
J'ai pioché la Dame de Cœur.

Décomposition du mot

ไพ่pâiไพ่pâi1carte à jouer ; cartes2classificateur : jeux de cartesPartie 1
+
แหม่มmâemแหม่มmâem1femme occidentale ; étrangère (daté/familier)2titre pour une femme occidentale (historique/familier)Partie 2
ไพ่แหม่มpâi màemไพ่แหม่มpâi màemdame (carte à jouer)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions