การบ้านการเรือน(gaan bâan gaan reuuan)
Significations
1NomB1
gestion du foyer ; tâches ménagères
le travail et les compétences nécessaires à la gestion d'une maison, y compris la cuisine, le ménage et le soin de la famille ; affaires domestiques
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการบ้านการเรือนgaan bâan gaan reuuanการบ้านการเรือนgaan bâan gaan reuuan1gestion du foyer ; tâches ménagères2économie domestique (matière scolaire)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je ne suis pas du tout douée pour les tâches ménagères.
2NomB1
économie domestique (matière scolaire)
une matière scolaire portant sur les compétences et la gestion ménagères, telles que la cuisine, la couture, la nutrition, le budget et la garde des enfants
Exemples
ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondaire ; niveau collège/lycée2école secondaire ; niveau secondaireฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursการบ้านการเรือนgaan bâan gaan reuuanการบ้านการเรือนgaan bâan gaan reuuan1gestion du foyer ; tâches ménagères2économie domestique (matière scolaire)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Au lycée, je n'aimais pas du tout étudier l'économie domestique.
Mots liés
Signification similaire
คหกรรมká-hà-gamคหกรรมká-hà-gam1économie domestique ; arts ménagers2gestion du foyer ; intendance
- économie domestique ; arts ménagers
- gestion du foyer ; intendance
การเรือนgaan reuuanการเรือนgaan reuuan1gestion du foyer ; arts ménagers2économie domestique (matière scolaire)
- gestion du foyer ; arts ménagers
- économie domestique (matière scolaire)
งานบ้านงานเรือนngaan-bâan ngaan-reuuanงานบ้านงานเรือนngaan-bâan ngaan-reuuantravaux ménagers ; corvées domestiques
travaux ménagers ; corvées domestiques
งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâanMénage ; corvées
Ménage ; corvées
คหกรรมศาสตร์ká-hà-gam-sàatคหกรรมศาสตร์ká-hà-gam-sàatéconomie domestique
économie domestique
Décomposition du mot
+
การบ้านการเรือนgaan bâan gaan reuuanการบ้านการเรือนgaan bâan gaan reuuangestion du foyer ; tâches ménagères