เคาน์เตอร์ท็อป(káo-dtêr tóp)
Significations
1NomB1
plan de travail
une surface de travail plane située sur le dessus d'une armoire de cuisine ou d'un comptoir
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatnettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propreเคาน์เตอร์ท็อปkáo-dtêr tópเคาน์เตอร์ท็อปkáo-dtêr tópplan de travailในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisine
Maman est en train de nettoyer le plan de travail de la cuisine.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเลือกใช้lêuuak cháiเคาน์เตอร์ท็อปkáo-dtêr tópหินแกรนิตhĭn grae-nìtเพราะpráwมันmanแข็งแรงkăeng raengและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Nous avons choisi d'utiliser un plan de travail en granit parce qu'il est solide et facile à nettoyer.
ระวังrá-wangอย่าyàaเอาaoหม้อmôrที่têeร้อนจัดrón jàtวางwaangบนbonเคาน์เตอร์ท็อปkáo-dtêr tópโดยตรงdoy dtrong
Attention à ne pas poser une casserole très chaude directement sur le plan de travail.
ช่างchângกำลังgam-langติดตั้งdtìt dtângเคาน์เตอร์ท็อปkáo-dtêr tópหินอ่อนhĭn ònเพื่อให้pêuua hâiห้องครัวhông kruuaดูdooหรูหราrŏo-răaและláeเข้ากับkâo gàpสไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrn
Les techniciens installent un plan de travail en marbre pour donner à la cuisine un aspect luxueux et s'adapter au style moderne.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เคาน์เตอร์ท็อปkáo-dtêr tópเคาน์เตอร์ท็อปkáo-dtêr tópplan de travail