ท็อปครัว(tóp kruua)
Significations
1NomB1
plan de travail
une surface plane dans une cuisine utilisée pour la préparation des aliments ; un plan de travail
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ผ้าpâaผ้าpâa1classificateurs : ผืน (pièces) ; ม้วน (rouleaux) ; พับ (pièces pliées)2tissu ; étoffe ; textile3article en tissu ; linge ; chiffonชุบchúpชุบchúp1plaquer ; recouvrir [qqch] (métal)2raviver ; réhabiliter ; restaurer (figuré)3tremper ; immerger [qqch]น้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)เช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatnettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propreท็อปครัวtóp kruuaท็อปครัวtóp kruuaplan de travail
J'utiliserai un chiffon humide pour essuyer et nettoyer le plan de travail.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterวางwaangกระทะgrà-táร้อนๆrón rónบนbonท็อปครัวtóp kruuaมันmanก็เลยgôr loeiเป็นรอยbpen roiไหม้mâi
Elle a posé une poêle chaude sur le plan de travail, ce qui a laissé une marque de brûlure.
เราraoเลือกใช้lêuuak cháiท็อปครัวtóp kruuaหินแกรนิตhĭn grae-nìtสีดำsĕe damเพราะpráwมันmanดูแลdoo laeง่ายngâaiและláeเปื้อนbpêuuanยากyâak
Nous avons choisi un plan de travail en granit noir parce qu'il est facile à entretenir et ne se tache pas facilement.
เวลาway-laaปรับปรุงbpràp bprungห้องครัวhông kruuaช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเลือกlêuuakวัสดุwát-sà-dùท็อปครัวtóp kruuaที่têeทนทานton taanต่อความdtò kwaamชื้นchéunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaเชื้อราchéuua raaในอนาคตnai à-naa-kót
Lors de la rénovation de la cuisine, l'entrepreneur a recommandé de choisir un matériau de plan de travail résistant à l'humidité pour éviter de futurs problèmes de moisissure.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ท็อปครัวtóp kruuaท็อปครัวtóp kruuaplan de travail