กระปู๋
grà-bpǔuSignification
1NomB1
pénis (enfantin ; argot)
terme enfantin ou argotique pour désigner un pénis ; zizi.
Exemples
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1se laver ; prendre un bain ou une douche2donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]เสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3foutu ; cuit (argot)4atteindre l'orgasme ; jouir (familier, euphémistique)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmn'oubliez pas (de...)เช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerกระปู๋grà-bpǔuกระปู๋grà-bpǔupénis (enfantin ; argot)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1sec ; pas mouillé2sécher ; devenir sec3sec ; servi sans bouillonนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objets
Après ton bain, n'oublie pas de sécher ton zizi, mon fils.
3 exemples de plusVoir moins
คุณแม่kun mâeสอนsŏnลูกชายlôok chaaiว่าwâaต้องdtôngล้างláangกระปู๋grà-bpŏoให้hâiสะอาดsà-àatทุกครั้งที่túk kráng têeอาบน้ำàap náamเพื่อpêuuaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtêe dee
La mère a appris à son fils qu'il doit laver soigneusement son zizi à chaque fois qu'il se lave pour une bonne hygiène.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiชี้chíiไปที่bpai-tîiรูปปั้นrûup-bpânแล้วlɛ́ɛoถามtǎamแม่mɛ̂ɛเสียงดังsǐiang-dangว่าwâaทำไมtam-maiรูปปั้นrûup-bpânไม่มีmâi-miiกระปู๋grà-bpǔuล่ะlâครับkráp
Le petit garçon a montré la statue du doigt et a demandé fort à sa maman : « Pourquoi la statue n'a-t-elle pas de zizi ? »
คุณหมอkun-mɔ̌ɔใช้cháiวิธีwí-tiiพูดคุยpûut-kuiอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengและlɛ́ใช้cháiคำว่าkam-wâaกระปู๋grà-bpǔuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเด็กชายdèk-chaaiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอายaaiระหว่างrá-wàangการตรวจร่างกายgaan-dtrùuat-râang-gaai
Le médecin a utilisé une approche amicale et le mot « zizi » pour que le jeune garçon ne se sente pas timide pendant l'examen physique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
grà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |