เจี๊ยว(jíao)
Significations
1NomB1
pénis (argot ; vulgaire)
terme d'argot vulgaire pour désigner un pénis.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)เจี๊ยวjíaoเจี๊ยวjíaopénis (argot ; vulgaire)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapimpoli ; grossier
Les jeunes enfants ne devraient pas dire le mot 'jiao' parce que c'est un mot impoli.