Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เรื่องกวนใจ
rʉ̂ʉang-guuan-jai

contrariété ; nuisance ; tracas

หญิงหลายใจ
yǐng-lǎai-jai

femme volage / infidèle

ข้อความใต้ภาพ
kɔ̂ɔ-kwaam-dtâai-pâap

légende

ชั้นเหล็ก
chán-lèk

étagère en acier

ชาร์ตสี
cháat-sǐi

nuancier ; palette de couleurs

ตารางสี
dtaa-raang-sǐi

nuancier ; tableau de couleurs

แต้มต่อ
dtɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔ

handicap ; avantage

โทรทัศน์ระบบดิจิทัล
too-rá-tát-rá-bòp-dì-jì-tâl

télévision numérique ; TV numérique

โทรทัศน์ดิจิทัล
too-rá-tát-dì-jì-tâl

télévision numérique

ยุคอนาล็อก
yúk-à-naa-lɔ́k

ère analogique

ตะแกรงหลัง
dtà-grɛɛng-lǎng

porte-bagages arrière

ตะแกรงท้าย
dtà-grɛɛng-táai

porte-bagages arrière (sur un véhicule)

ที่แขวนจักรยาน
tîi-kwɛ̌ɛn-jàk-grà-yaan

support de vélo; porte-vélos

เป็นดวงๆ
bpen duuang duuang

en taches ; par plaques

แผ่นพลาสติก
pàen pláas-dtìk

feuille de plastique

ไม่ปัง
mâi-bpang

pas génial ; peu impressionnant

งามเลิศ
ngaam-lə̂ət

d'une beauté exquise ; magnifique

คอกีฬา
kɔɔ-gii-laa

fan de sport ; passionné de sport

คนรักกีฬา
kon-rák-gii-laa

amateur de sport ; fan de sport

เผาผลาญพลังงาน
pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

brûler de l'énergie ; brûler des calories

เบิร์นไขมัน
bəən-kǎi-man

brûler des graisses

ไร้อันตราย
rái-an-dtà-raai

sans danger; inoffensif

อย่างได้ผล
yàang-dâai-pǒn

efficacement ; avec succès

สไตล์เมือง
sà-dtai-mʉʉang

style urbain ; style de ville

ตะแกรงหลังคา
dtà-grɛɛng-lǎng-kaa

galerie de toit

คู่ซี้
kûu-síi

meilleurs amis ; amis intimes

ครีมเปลี่ยนสีผม
kriim-bplìian-sǐi-pǒm

crème colorante pour cheveux

รหัสสี
rá-hàt-sǐi

code couleur

บันทึกรหัส
ban-tʉ́k-rá-hàt

enregistrer un mot de passe ; noter un code

เสริมสร้างกำลังใจ
sə̌əm-sâang-gam-lang-jai

encourager ; remonter le moral

ทุกเฟรม
túk-freem

chaque image

ปกป้องโลก
bpòk-bpɔ̂ng-lôok

protéger le monde

รักษาโลก
rák-sǎa-lôok

sauver la Terre ; protéger le monde

สกอตติช
sà-gɔ̀ɔt-dtìt

écossais

สกอตช์วิสกี้
sà-gɔ̀ɔt-wít-gîi

whisky écossais ; scotch

เหล้าสก็อต
lâo-sà-gɔ̀t

whisky écossais

เทพสูงสุด
têep-sǔung-sùt

dieu suprême ; divinité suprême

ซ้อมยิง
sɔ́ɔm-ying

s'entraîner au tir (avec une arme à feu)

น้ำมันซักแห้ง
nám-man-sák-hɛ̂ɛng

solvant de nettoyage à sec

กาแฟอาราบิก้า
gaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâa

café Arabica

ฝึกยิง
fʉ̀k-ying

s'entraîner au tir

หุ่นกระชับ
hùn-grà-cháp

corps tonique ; silhouette ferme

หุ่นฟิต
hùn-fít

corps athlétique ; corps en forme

พิมพ์เลเซอร์
pim-lee-sə̂ə

imprimer au laser

โก๊ะ
gó

maladroit ; étourdi ; tête en l'air

คนรุ่นต่อไป
kon-rûn-dtɔ̀ɔ-bpai

la prochaine génération ; les générations futures

พลุกระดาษ
plúk-rá-dàat

canon à confettis ; lance-confettis

โรงแรมติดหาด
roong-rɛɛm-dtìt-hàat

hôtel en bord de mer

สภาพจิต
sà-pâap-jìt

état mental ; état d'esprit

ไม่เช่นนั้นแล้ว
mâi-chên-nán-lɛ́ɛo

sinon ; autrement

เหมือนเจล
mʉ̌ʉan-jeen

gélatineux ; semblable à du gel

ฟองฟู่
fɔɔng-fûu

pétillant ; gazeux

กำลังเข้าที่
gam-lang-kâo-tîi

se mettre en place ; s'installer

กรุงบัวโนสไอเรส
grung-buua-nôot-ai-rêet

Buenos Aires

พึ่งพาได้
pʉ̂ng-paa-dâai

fiable ; digne de confiance

ได้การ
dâai-gaan

acceptable ; satisfaisant ; efficace

โคตรแพง
kôot-pɛɛng

extrêmement cher (argot ; vulgaire)

ดูหงอย
duu-ngɔ̌ɔi

avoir l'air triste ; sembler apathique

ย้อมแมวขาย
yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai

faire passer des produits de qualité inférieure pour des produits de qualité ; tromper sur la marchandise

เปลี่ยนรูปแบบ
bplìian-rûup-bɛ̀ɛp

changer de format/style ; reformater

แปลงไฟล์
bplɛɛng-fai

convertir un fichier

ตัวเดโม่
dtuua-dee-môo

démo ; unité de démonstration ; version d'essai

ตัวทดลองใช้
dtuua-tót-lɔɔng-chái

version d'essai ; démo ; échantillon

วิศวโยธา
wít-sà-wá-yoo-taa

génie civil (familier)

ถอดก้าง
tɔ̀ɔt-gâang

désarêter (un poisson)

ผดร้อน
pòt-rɔ́ɔn

boutons de chaleur ; éruption cutanée due à la chaleur

ฉบับปรับปรุง
chà-bàp-bpràp-bprung

édition révisée ; édition mise à jour

ดร็อปดาวน์
drɔ̀p-daao

menu déroulant ; liste déroulante

ดร็อปดาวน์ลิสต์
drɔ̀p-daao-lít

liste déroulante

คลิปฟรี
klíp-frii

clip vidéo gratuit

อวัยวะเพศหญิง
à-wai-yá-wá-pêet-yǐng

organes génitaux féminins ; organes sexuels féminins

ตีนเขา
dtiin-kǎo

pied d'une montagne

เชิงดอย
chəəng-dɔɔi

pied d'une montagne ; base d'une montagne

เป็นประเพณี
bpen-bprà-pee-nii

traditionnel ; coutumier

ขว้างหอก
kwâang-hɔ̀ɔk

lancer un javelot ; lancer une lance

ฝั่งทะเล
fàng-tá-lee

côte ; littoral

ให้โชคลาภ
hâi-chôok-lâap

porter bonheur ; apporter la fortune

ให้โชค
hâi-chôok

porter bonheur

โลกจินตนาการ
lôok-jin-dtà-naa-gaan

monde imaginaire ; monde fantastique

แดนเนรมิต
dɛɛn-nee-rá-mít

pays des merveilles ; monde magique

สาหร่ายแผ่น
sǎa-ràai-pɛ̀n

feuille d'algue

สาหร่ายห่อข้าว
sǎa-ràai-hɔ̀ɔ-kâao

nori ; algue pour envelopper le riz

คลิปตัวอย่าง
klíp-dtuua-yàang

bande-annonce ; extrait vidéo

แลกไลน์
lɛ̂ɛk-laai

échanger ses contacts LINE

วัดฝีมือ
wát-fǐi-mʉʉ

tester ses compétences ; se mesurer à

ทดสอบทักษะ
tót-sɔ̀ɔp-ták-sà

[tester] les compétences de [qqn]

ไรท์แผ่น
rái-pɛ̀n

graver un disque (CD/DVD)

ไมล์สะสม
mai-sà-sǒm

miles aériens ; miles de fidélité

คะแนนสะสม
ká-nɛɛn-sà-sǒm

score cumulé ; points accumulés

สบกัน
sòp-gan

se rencontrer

สายสีเขียว
sǎai-sǐi-kǐiao

ligne de transport verte

กดผ่าน
gòt-pàan

cliquer pour ignorer ; appuyer pour passer

ไหว้ศาล
wâi-sǎan

rendre hommage à un sanctuaire

กระแสโซเชียล
grà-sɛ̌ɛ-soo-chiian

tendance sur les réseaux sociaux ; buzz en ligne

ซีซี
sii-sii

centimètre cube ; cc

สุพรรณ
sù-pan

Suphan Buri (province)

สร้างรายการ
sâang-raai-gaan

créer une liste ; faire une liste

ทำรายการ
tam-raai-gaan

effectuer une transaction

จัดทำรายการ
jàt-tam-raai-gaan

produire une émission / un programme

ผมแกละ
pǒm-glɛ̀

couettes (coiffure)