ผงถ่าน
pǒng-tàanSignification
1NomB1
poudre de charbon de bois
charbon de bois qui a été broyé en une fine poudre.
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàanpoudre de charbon de boisขัดkàtขัดkàt1récurer ; polir par frottement2obstruer ; bloquer3s'opposer ; contredire4fixer ; bloquer en place5entrelacer ; tisserฟันfanฟันfan1dent ; dents2dent d'engrenage ; pignon3trancher ; couper ; hacher4couper ; déduire (informel)5faire payer trop cher ; arnaquer (argot)6empocher gros ; faire un gros bénéfice (familier)7coucher avec ; baiser (argot)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3être blanc ; avoir la peau claireสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1propre2pur ; innocent (moralement propre)
Ma grand-mère utilise de la poudre de charbon pour se brosser les dents et les rendre blanches et propres.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛเอาaoผงถ่านpǒng-tàanใส่sàiไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiดูดdùutกลิ่นglìnไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
Maman a mis de la poudre de charbon dans le réfrigérateur pour aider à absorber les odeurs désagréables.
มาสก์หน้าmâat-nâaที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngผงถ่านpǒng-tàanกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐuได้dâai
Les masques pour le visage à base de poudre de charbon sont actuellement populaires car on pense qu'ils aident à détoxifier la peau.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtน้ำตาลทรายnám-dtaan-saaiขาวkǎaoบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiการใช้gaan-cháiผงถ่านpǒng-tàanเพื่อpʉ̂ʉaฟอกfɔ̂ɔkสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanให้hâiใสsǎiขึ้นkʉ̂n
Dans certains processus de production de sucre blanc, la poudre de charbon est utilisée pour blanchir le sucre afin de le rendre plus clair.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ถ่านtàanถ่านtàan1charbon de bois ; fusain2pile ; pile électrique3carbone (électrode) ; balai de charboncharbon de bois ; fusainPartie 2
ผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàanpoudre de charbon de boispoudre de charbon de boisMot