ชันพอสมควร
chan por sŏm-kuuan
Significations
1AdjectifB1
assez raide ; modérément raide
Assez raide ; modérément raide.
Exemples
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1voie pour monter ; voie d'accès ; accès d'embarquement2bretelle d'accès ; voie d'insertionดอยdoiดอยdoi1montagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)2zone montagneuseนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanassez raide ; modérément raideต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentement ; sans hâteนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
La route qui monte cette montagne est assez raide, vous devez conduire lentement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanassez raide ; modérément raide