ขาช้อป
kǎa-chɔ́ɔpSignification
1NomB1
accro du shopping ; acheteur avide
une personne qui aime faire des achats fréquemment ; un ou une accro du shopping.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantช้อปตัวยงchóp dtuua-yongชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laifaire des achats en ligneมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Ma mère est une grande accro du shopping, elle adore acheter des choses en ligne.
3 exemples de plusVoir moins
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเหล่าlàoขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpที่มาtîi-maaจับจ่ายใช้สอยjàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi
Le week-end, les grands magasins sont remplis d'accros du shopping qui viennent dépenser de l'argent.
โปรโมชั่นbproo-moo-chân11.11เป็นbpenเทศกาลtêet-sà-gaanที่tîiบรรดาban-daaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpทั่วประเทศtûua-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
La promotion du 11.11 est un festival que les accros du shopping de tout le pays attendent avec impatience.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânชอปปิงchɔ́p-bpîngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีกลยุทธ์mii-gon-lá-yútมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutและlɛ́สร้างsâangความภักดีkwaam-pák-diiในnaiกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔp
Les applications de shopping modernes ont de nombreuses stratégies pour attirer et fidéliser le groupe de clients accros au shopping.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
ช้อปchɔ́ɔpช้อปchɔ́ɔp1faire du shopping ; faire les magasins2boutique ; magasin (informel ; emprunt)faire du shopping ; faire les magasinsPartie 2
ขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpaccro du shopping ; acheteur avideaccro du shopping ; acheteur avideMot