งานชิม
ngaan-chimSignification
1NomB1
dégustation; événement de dégustation
un événement où les gens peuvent déguster de petites portions de nourriture ou de boissons.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะมีjà-miiจะมีjà-miiil y aura ; avoir (au futur)งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimdégustation; événement de dégustationอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaun grand magasin
Demain, il y aura une dégustation de nourriture au grand magasin.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnไปงานbpai-ngaanชิมchimกาแฟgaa-fɛɛมาmaaได้dâaiลองlɔɔngกาแฟgaa-fɛɛจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetเลยləəi
Je suis allé à une dégustation de café et j'ai pu goûter du café de nombreux pays.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiจัดงานjàt-ngaanชิมchimฟรีfriiเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทเมนูbproo-môot-mee-nuuเด็ดdètของkɔ̌ɔngร้านráan
Le restaurant qui vient d'ouvrir organise une dégustation gratuite pour promouvoir ses plats signatures.
การได้gaan-dâaiไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanชิมchimไวน์waaiทำให้tam-hâiผมpǒmเข้าใจkâo-jaiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในnaiไวน์waaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Participer à la dégustation de vins m'a aidé à mieux comprendre la complexité des différentes saveurs et arômes de chaque type de vin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ngaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)travail ; emploiPartie 1
+
ชิมchimชิมchimgoûter ; déguster (nourriture ou boisson)goûter ; déguster (nourriture ou boisson)Partie 2
งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimdégustation; événement de dégustationdégustation; événement de dégustationMot