Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เพิงหิน
pəəng-hǐn

abri sous roche ; surplomb rocheux

แม็กซี่เดรส
mák-sêe drés

robe longue ; robe maxi

หาได้ง่าย
hǎa-dâai-ngâai

facile à trouver ; facilement disponible

ชุดสุดคุ้ม
chút-sùt-kúm

menu économique ; formule avantageuse

ภูวดล
puu-wá-don

prénom masculin thaïlandais

เจ้าของที่
jâao-kɔ̌ɔng-tîi

propriétaire terrien ; propriétaire du terrain

สร้างสไตล์
sâang-sà-dtai

créer un style ; développer son style

ตัดส่วน
dtàt-sùuan

couper une partie ; découper une portion

ตัดภาพ
dtàt-pâap

[découper] [une image]

เสื้อเอวลอย
sʉ̂ʉa-eeo-lɔɔi

crop top ; haut court

โมบายวอลเล็ต
moh-baai won-lèt

portefeuille mobile ; portefeuille numérique

ดารานำชาย
daa-raa-nam-chaai

acteur principal ; premier rôle masculin

เคราะห์ดี
krɔ́-dii

par chance ; heureusement

ตัวนำชาย
dtuua-nam-chaai

rôle principal masculin ; protagoniste masculin

รัชกาลที่ ๒
rát-chá-gaan têe sŏng

le règne du roi Rama II ; le roi Rama II

ความพอใจ
kwaam-pɔɔ-jai

satisfaction ; contentement

ทำใหญ่
tam-yài

se donner de l'importance ; se vanter ; se donner de grands airs

ฝึกสมาธิ
fèuk sà-maa-tí

méditer ; pratiquer la méditation

ทหารเกณฑ์
tá-hǎan-geen

conscrit ; appelé

ทดสอบไอคิว
tót-sɔ̀ɔp-ai-kiu

passer un test de QI ; faire passer un test de QI

วงการภาพยนตร์
wong-gaan-pâap-pá-yon

industrie cinématographique

อุตสาหกรรมภาพยนตร์
ùt-sǎa-hà-gam-pâap-pá-yon

industrie cinématographique ; industrie du cinéma

สะอาดหมดจด
sà-àat-mòt-jòt

impeccable ; immaculé

ทั้งโลก
táng-lôok

tout le monde

นครปารีส
ná-kɔɔn-bpaa-rîit

la ville de Paris

มรดกของชาติ
mɔɔ-rá-dòk-kɔ̌ɔng-châat

patrimoine national

สมบัติของชาติ
sǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châat

trésor national ; patrimoine national

เมนสเตเดียม
meen-sà-dtee-diiam

stade principal

นักไลฟ์สด
nák-lai-sòt

streamer ; diffuseur en direct

คนไลฟ์สด
kon-lai-sòt

streamer en direct ; streamer

การดวล
gaan-duuan

duel ; affrontement en un contre un

วิธีลัด
wí-tii-lát

raccourci ; méthode rapide

สี่ภาค
sìi-pâak

Les quatre régions

เวทีนางงาม
wee-tii-naang-ngaam

scène de concours de beauté

สาธารณรัฐฟิลิปปินส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-fí-líp-bpin

République des Philippines

ต้นสา
dtôn-sǎa

mûrier à papier

ว่าแล้ว
wâa-lɛ́ɛo

je le savais ! ; comme je le pensais !

ว่าแล้วเชียว
wâa-lɛ́ɛo-chiiao

je le savais !; comme je le pensais !

นึกแล้ว
nʉ́k-lɛ́ɛo

je le savais ; je m'en doutais

เขลา
klǎo

sot ; stupide

เซ่อ
sə̂ə

maladroit ; gauche ; lent d'esprit

สมรูป
sǒm-rûup

bien proportionné ; harmonieux

คอยสอดส่อง
kɔɔi-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

garder un œil vigilant sur [qqn/qqch]

วัดลมยาง
wát-lom-yaang

vérifier la pression des pneus

การสร้างกล้ามเนื้อ
gaan-sâang-glâam-nʉ́ʉa

développement musculaire

โปรโมชั่นเดิม
bproo-moo-chân-dəəm

la même promotion ; l'offre précédente

เก๋เท่
gěe-têe

chic et cool ; élégant

สวยเก๋
sǔuai-gěe

chic ; élégamment beau

ส่วนว่า
sùuan-wâa

quant à ; pour ce qui est de ; concernant

เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

écologique ; respectueux de l'environnement

ปัทมา
bpàt-tá-maa

un prénom féminin

ธาดา
taa-daa

prénom masculin

แผ่นตอร์ติญ่า
pɛ̀n-dtɔɔ-dtì-yâa

tortilla

ภาษาล้านนา
paa-sǎa-láan-naa

langue lanna

ภาษาถิ่นเหนือ
paa-sǎa-tìn-nʉ̌ʉa

dialecte thaï du Nord ; langue thaï du Nord

อย่างกล้าหาญ
yàang-glâa-hǎan

bravement ; courageusement

คณะเภสัชฯ
ká-ná pay-sàt

Faculté de Pharmacie

ยูเออี
yuu-ee-ii

ÉAU ; Émirats arabes unis

โคตรเบื่อ
kôot-bʉ̀ʉa

extrêmement ennuyé ; complètement blasé

ปราจีน
bpraa-jiin

Prachinburi (province)

เห็นภาพชัดเจน
hěn-pâap-chát-jeen

voir une image clairement

การเพิ่มกล้ามเนื้อ
gaan-pə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

gain musculaire ; prise de muscle

เพิ่มน้ำหนัก
pə̂əm-nám-nàk

ajouter du poids (à [qch]) ; augmenter le poids

ให้ตก
hâi-dtòk

faire échouer [qqn] ; recaler [qqn]

ตุ้ยนุ้ย
dtûi-núi

potelé ; grassouillet

ให้สอบตก
hâi-sɔ̀ɔp-dtòk

faire échouer [qqn] (à un examen)

จัดงานเลี้ยง
jàt-ngaan-líiang

organiser une fête ; donner une fête

เหม็นฉุน
měn-chǔn

âcre ; piquant ; odeur désagréable

แนวฝรั่ง
nɛɛo-fà-ràng

style occidental

ธนาคารบนมือถือ
tá-naa-kaan-bon-mʉʉ-tʉ̌ʉ

services bancaires mobiles

หน่วยเก็บข้อมูล
nùuai-gèp-kɔ̂ɔ-muun

unité de stockage ; stockage de données

พื้นที่จัดเก็บ
pʉ́ʉn-tîi-jàt-gèp

espace de stockage

โหมดพักเครื่อง
mòot-pák-krʉ̂ʉang

mode veille

โหมดพัก
mòot-pák

mode veille (électronique)

อีแคตตาล็อก
ii-kɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́k

catalogue électronique ; e-catalogue

ร้านขายยาง
ráan-kǎai-yaang

magasin de pneus

แบ่งทรัพย์สิน
bɛ̀ng-sáp-sǐn

partager des actifs ; répartir des biens

แบ่งสมบัติ
bɛ̀ng-sǒm-bàt

partager des biens ; répartir des actifs

เมืองจันทบุรี
mʉʉang-jan-tá-bù-rii

ville de Chanthaburi ; Mueang Chanthaburi

สีฟิล์ม
sǐi-fiim

couleur d'un film teinté

ลูกโค้ง
lûuk-kóong

balle à effet ; tir brossé

เรื่องไม่คาดฝัน
rʉ̂ʉang-mâi-kâat-fǎn

événement inattendu

กลุ่มรุ่นพี่
glùm-rûn-pîi

groupe d'aînés

พวกรุ่นพี่
pûuak-rûn-pîi

aînés ; étudiants d'année supérieure

เมนูดร็อปดาวน์
mee-nuu-drɔ̀p-daao

menu déroulant

ดร็อปดาวน์เมนู
drɔ̀p-daao-mee-nuu

menu déroulant

เหมือนวุ้น
mʉ̌ʉan-wún

comme de la gelée ; chancelant

เข้าโบสถ์
kâo-bòot

entrer dans une église/salle d'ordination

ปฏิบัติสมาธิ
bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

méditer

ความเป็นพี่น้องกัน
kwaam-bpen-pîi-nɔ́ɔng-gan

fraternité

ตัวเชื่อมต่อ
dtuua-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

connecteur

ตัวเชื่อมโยง
dtuua-chʉ̂ʉam-yoong

lien ; connecteur

หาโชค
hǎa-chôok

chercher fortune ; tenter sa chance

เร็วแท้
reo-tɛ́ɛ

si rapide ; vraiment rapide

คนตี
kon-dtii

frappeur ; batteur ; personne qui frappe

นักตี
nák-dtii

batteur ; frappeur

เช็คสเปค
chék-sà-bpèek

vérifier les spécifications [de qch]

ตรวจสอบคุณสมบัติ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-sǒm-bàt

vérifier les qualifications ; vérifier l'éligibilité

ขี้ประจบ
kîi-bprà-jòp

obséquieux ; flagorneur

บาปหนัก
bàap-nàk

péché grave ; péché lourd