Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สมุดสะสมสติกเกอร์
sà-mùt-sà-sǒm-sà-dtík-gə̂ə

album de collection d'autocollants

ร้านค้าไลฟ์สด
ráan-káa-lai-sòt

boutique de vente en direct ; live shopping

บิลท์อิน
bíu-in

encastré (meuble/appareil)

ความเจ็บไข้ได้ป่วย
kwaam-jèp-kâi-dâai-bpùuai

maladie ; affection

ไท้เก๊ก
tái-géek

tai-chi (art martial)

มวยไทเก็ก
muuai-tai-gèk

tai-chi

ไท่จี๋
tâi-jǐi

tai-chi

ตัวปลอม
dtuua-bplɔɔm

faux ; contrefaçon ; imposteur

ความป่วยไข้
kwaam-bpùuai-kâi

maladie ; affection

เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gɛ̀ɛ-níia

femme propriétaire ; propriétaire de magasin

ซ้อ
sɔ́ɔ

femme du frère aîné ; belle-sœur

แต่งเติม
dtɛ̀ng-dtəəm

ajouter à ; compléter

แต่งเรื่อง
dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

écrire une histoire ; créer une histoire

ค่าสินสอด
kâa-sǐn-sɔ̀ɔt

la dot

โรงเรียนแพทย์
roong-riian-pɛ̂ɛt

école de médecine ; faculté de médecine

เม็ดกรวด
mét-grùuat

galet ; morceau de gravier

โรคกลัวน้ำ
rôok-gluua-náam

la rage

ปล่อยเบรก
bplɔ̀i-brèek

relâcher le frein

ช่างเลือก
châang-lʉ̂ʉak

difficile ; exigeant

แตะบัตร
dtɛ̀-bàt

passer une carte ; badger

พ่วงท้าย
pûuang-táai

remorquer ; attacher à l'arrière ; ajouter à la fin (fig.)

มาเลย์
maa-lee

Malais (personne)

รู้สึกมีอารมณ์
rúu-sʉ̀k-mii-aa-rom

être d'humeur à [faire qqch]

วัดพระเชตุพน
wát-prá-chee-dtù-pon

Wat Pho (temple à Bangkok)

ป้อนข้อมูล
bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

saisir des données ; entrer des données

เหมาโรง
mǎo-roong

privatiser un théâtre ou un cinéma

ใจโหวง
jai-wǒong

sensation de vide dans la poitrine

ใจหวิว
jai-wǐu

avoir le cœur qui flanche ; se sentir mal à l’aise

ชุดรวม
chút-ruuam

ensemble ; lot ; collection

อื้ออึง
ʉ̂ʉ-ʉng

bruyant ; tapageur

ออเซาะ
ɔɔ-sɔ́

enjôler ; cajoler

ศูนย์รับแจ้งเหตุ
sǔun-ráp-jɛ̂ɛng-hèet

centre d'appels d'urgence ; centre de signalement d'incidents

ตาช้ำ
dtaa-chám

yeux gonflés ; yeux meurtris

เดินไปชน
dəən-bpai-chon

rentrer dans [qqn/qqch] ; heurter [qqn/qqch]

เชื่อคนง่าย
chʉ̂ʉa-kon-ngâai

crédule ; naïf

หัวอ่อน
hǔua-ɔ̀ɔn

obéissant ; docile

ทิ้งขว้าง
tíng-kwâang

jeter [qqch] avec négligence ; gaspiller [qqch]

สไตล์การแต่งหน้า
sà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâa

style de maquillage

บ้านเรา
bâan-rao

notre ville natale ; notre région

ยางเส้น
yaang-sên

cordon élastique ; fil de caoutchouc

คู่ฝึกซ้อม
kûu-fʉ̀k-sɔ́ɔm

partenaire d'entraînement ; sparring-partner

ลูกสะใภ้
lûuk-sà-pái

belle-fille

คัดเลือกทหาร
kát-lʉ̂ʉak-tá-hǎan

conscription militaire ; appel sous les drapeaux

หาของขาย
hǎa-kɔ̌ɔng-kǎai

chercher des articles à vendre ; chercher des produits à vendre

หัวข่า
hǔua-kàa

galanga ; rhizome de galanga

คนขี้โมโห
kon-kîi-moo-hǒo

personne colérique

คนขี้หงุดหงิด
kon-kîi-ngùt-ngìt

une personne grincheuse ; une personne irritable

เน็ตไร้สาย
nét-rái-sǎai

Wi-Fi ; internet sans fil

มัดรวม
mát-ruuam

regrouper ; rassembler en un seul

จัดเป็นชุด
jàt-bpen-chút

former un ensemble ; regrouper en lot

เททิ้ง
tee-tíng

vider ; jeter (un liquide)

ตลอดเช้า
dtà-lɔ̀ɔt-cháo

toute la matinée

สีทาเฟอร์นิเจอร์
sǐi-taa-fəə-ní-jə̂ə

peinture pour meubles

ชุดประกอบ
chút-bprà-gɔ̀ɔp

kit ; kit de montage

ชุดเครื่องมือ
chút-krʉ̂ʉang-mʉʉ

boîte à outils ; ensemble d'outils

ในกรอบ
nai-grɔ̀ɔp

à l’intérieur du cadre ; dans les limites de la bordure

ปิดยอด
bpìt-yɔ̂ɔt

rembourser [un solde] en totalité ; régler le montant restant

มีปม
mii-bpom

avoir un nœud ; être noué

เป็นปม
bpen-bpom

être noué ; emmêlé

พนักงานรับโทรศัพท์
pá-nák-ngaan-ráp-too-rá-sàp

standardiste ; opérateur téléphonique

ระเบียบการทำงาน
rá-bìiap-gaan-tam-ngaan

règlement de travail ; règles d'entreprise

ราม
raam

Râma

ตามคำขอ
dtaam-kam-kɔ̌ɔ

comme demandé ; sur demande

ตามความต้องการ
dtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

selon les besoins ; à la demande ; sur mesure

ความเก่งกาจ
kwaam-gèeng-gàat

habileté ; expertise ; brio

โล่งกว้าง
lôong-gwâang

vaste et dégagé ; spacieux

ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต
tàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət

diffuser un concert en direct

จู้จี้จุกจิก
jûu-jîi-jùk-jìk

pointilleux ; difficile ; tatillon

บ่นกระปอดกระแปด
bòn-grà-bpɔ̀ɔt-grà-bpɛ̀ɛt

rouspéter ; maugréer

มุ่งตรงมา
mûng-dtrong-maa

venir directement vers [qqn/qqch/un endroit]

ดิ่งมา
dìng-maa

venir directement

สองขั้นตอน
sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

deux étapes ; deux phases

สันทัด
sǎn-tát

de taille moyenne ; de corpulence moyenne

เท้าเอว
táao-eeo

mettre les mains sur les hanches ; se tenir les bras au carré

อักษรโรมัน
àk-sɔ̌ɔn-roo-man

alphabet romain ; alphabet latin

สมจริงสมจัง
sǒm-jing-sǒm-jang

réaliste ; vivant

ดูมีชีวิต
duu-mii-chii-wít

avoir l'air vivant ; paraître réaliste

สีแซลมอน
sǐi-sɛo-mɔ̂n

couleur saumon ; rose saumon

สีโอรส
sǐi-oo-rót

couleur pêche ; rose saumon

ขวัญและกำลังใจ
kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

moral et encouragement

แสดงอาการ
sà-dɛɛng-aa-gaan

présenter des symptômes (de maladie)

คนสามัญ
kon-sǎa-man

personne ordinaire ; roturier

การตระเวน
gaan-dtrà-ween

patrouille ; ronde

กลอกลูกตา
glɔ̀ɔk-lûuk-dtaa

lever les yeux au ciel ; déplacer les yeux

ดาวจรัสแสง
daao-jà-ràt-sɛ̌ɛng

superstar ; personne de premier plan

ปวดแปลบ
bpùuat-bplɛ̀ɛp

ressentir une douleur vive

เจ็บจี๊ด
jèp-jíit

[ressentir] une douleur aiguë ou un pincement

เสียวแปลบ
sǐiao-bplɛ̀ɛp

aiguë ; fulgurante ; de picotement (douleur)

หมี่เตี๊ยว
mìi-dtíiao

nouilles de style chinois

ย่อขนาด
yɔ̂ɔ-kà-nàat

réduire la taille de [qqch] ; réduire l'échelle de [qqch]

ทำรีวิว
tam-rii-wiu

faire la critique de [qqch] ; évaluer [qqch]

จัดต้นไม้
jàt-dtôn-máai

disposer des plantes

แบรนด์แอมบาสเดอร์
braen aem-bâat-sà-der

égérie de marque ; ambassadeur de marque

ทุกเสียง
túk-sǐiang

à l'unanimité ; avec toutes les voix

ศูนย์วิทยาศาสตร์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat

centre scientifique

ฝึกขี่
fʉ̀k-kìi

s'entraîner à conduire ; s'entraîner à monter

เรียกแขก
rîiak-kɛ̀ɛk

attirer des clients ; attirer la foule

การนำกลับมาใช้ใหม่
gaan-nam-glàp-maa-chái-mài

réutilisation ; recyclage

มีงบน้อย
mii-ngóp-nɔ́ɔi

avoir un petit budget

เปิดกิจการ
bpə̀ət-gìt-jà-gaan

créer une entreprise