ฝึกขี่
fʉ̀k-kìiSignification
1VerbeB1
s'entraîner à conduire ; s'entraîner à monter
pratiquer ou apprendre à monter ou conduire quelque chose, comme un vélo, une moto ou un cheval.
Exemples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1le père enseigne2Papa, apprends-moi…ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanfaire du vélo
Quand j'étais enfant, mon père m'a appris à m'entraîner à faire du vélo.
3 exemples de plusVoir moins
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiฝึกขี่fʉ̀k-kìiม้าmáaที่tîiฟาร์มfaamทุกtúkวันสุดสัปดาห์wan-sùt-sàp-daa
Ma sœur va dans une ferme pour s'entraîner à monter à cheval tous les week-ends.
ผมpǒmอยากyàakไปbpaiลงlongคอร์สkɔ́ɔtฝึกขี่fʉ̀k-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiทำtamใบขับขี่bai-kàp-kìi
Je veux suivre un cours pour m'entraîner à conduire une moto afin d'obtenir un permis de conduire.
การฝึกgaan-fʉ̀kขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanล้อlɔ́ɔเดียวdiiaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทรงตัวgaan-song-dtuuaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiamและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
S'entraîner à faire du monocycle demande un excellent équilibre et beaucoup de patience.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
fʉ̀k
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 1
+
ฝึกขี่fʉ̀k-kìiฝึกขี่fʉ̀k-kìis'entraîner à conduire ; s'entraîner à monters'entraîner à conduire ; s'entraîner à monterMot