ความเจ็บไข้ได้ป่วย

kwaam jèp kâi dâai bpùuai

Significations

1NomB1

maladie ; affection

un état de mauvaise santé ; maladie ou affection, souvent utilisé dans un sens général ou formel.

Exemples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏaller chez le médecinเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเจ็บไข้ได้ป่วยkwaam jèp kâi dâai bpùuaiความเจ็บไข้ได้ป่วยkwaam jèp kâi dâai bpùuaimaladie ; affectionเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
Grand-mère est allée voir le médecin à cause d'une maladie mineure.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiêtre malade ; être souffrantÊtre malade ou souffrant, faisant le plus souvent référence à un état général de mauvaise santé.Partie 2
ความเจ็บไข้ได้ป่วยkwaam jèp kâi dâai bpùuaiความเจ็บไข้ได้ป่วยkwaam jèp kâi dâai bpùuaimaladie ; affection