Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ใส่เฝือก
sài-fʉ̀ʉak

poser ou porter un plâtre ou une attelle

เนื้อบางเบา
nʉ́ʉa-baang-bao

texture légère ; consistance légère

เนื้อละเอียด
nʉ́ʉa-lá-ìiat

à la texture fine ; au grain fin

ผลิตภัณฑ์ล้างหน้า
pà-lìt-dtà-pan-láang-nâa

nettoyant pour le visage ; nettoyant visage

ที่ล้างหน้า
tîi-láang-nâa

lavabo

ขนาดยา
kà-nàat-yaa

dosage (d'un médicament) ; dose

ปริมาณยา
bpà-rí-maan-yaa

dose ; posologie (d'un médicament)

ป่ารก
bpàa-rók

forêt envahie par la végétation ; jungle dense

แป้นเว้นวรรค
bpɛ̂n-wén-wák

barre d'espace

คอสต์
kɔ́ɔt

coût ; dépense

อีโต้
ii-dtôo

grand couteau ; couperet

เจ็บไข้ได้ป่วย
jèp-kâi-dâai-bpùuai

être malade ; être souffrant

มีดโต้
mîit-dtôo

grand couteau à hacher ; machette

ไม่น่าจะ
mâi-nâa-jà

n'aurait pas dû (exprimant le regret/la désapprobation)

หัวหน้าพ่อครัว
hǔua-nâa-pɔ̂ɔ-kruua

chef de cuisine; chef exécutif

พ่อครัวใหญ่
pɔ̂ɔ-kruua-yài

chef cuisinier ; chef exécutif

การเตี๊ยมกัน
gaan-dtíiam-gan

arrangement préalable ; collusion

อันดับเรตติ้ง
an-dàp-rèet-dtîng

classement des audiences ; rang d'audience

ตั้งค่าย
dtâng-kâai

monter un camp ; camper

ริมป่า
rim-bpàa

lisière de forêt

ทำศึก
tam-sʉ̀k

faire la guerre ; combattre

ลูกมือ
lûuk-mʉʉ

assistant ; aide

ปั๊มโฟม
bpám-foom

pompe à mousse

รับธรรมะ
ráp-tam-má

recevoir des enseignements bouddhistes

สงบปาก
sà-ngòp-bpàak

se taire ; la fermer

ยื่นเคลม
yʉ̂ʉn-kleem

déposer une réclamation ; soumettre une réclamation

บุกตะลุย
bùk-dtà-lui

foncer en avant ; se frayer un chemin

ไปได้ดี
bpai-dâai-dii

bien se passer ; réussir

ล่ามโซ่
lâam-sôo

enchaîner [qqn/qqch]

ผูกโซ่
pùuk-sôo

enchaîner ; attacher avec une chaîne

แบ่งฝ่าย
bɛ̀ng-fàai

diviser en camps ; scinder en factions

นาปลอม
naa-bplɔɔm

fausse rizière ; rizière factice

ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

impur ; contaminé

ก่อตั้งองค์กร
gɔ̀ɔ-dtâng-ong-gɔɔn

fonder une organisation

โปรแกรมพรีเซนเทชั่น
bproo-grɛɛm-prii-seen-tee-chân

logiciel de présentation

ซอฟต์แวร์นำเสนอ
sɔ́ɔp-wɛɛ-nam-sà-nə̌ə

logiciel de présentation

หลงฝูง
lǒng-fǔung

être séparé de son groupe (troupeau)

การสำรวจความคิดเห็น
gaan-sǎm-rùuat-kwaam-kít-hěn

sondage d'opinion ; enquête

สำรวจความคิดเห็น
sǎm-rùuat-kwaam-kít-hěn

sonder les opinions ; faire un sondage

ไฟช็อต
fai-chɔ́t

court-circuit

สั้นจู๋
sân-jǔu

très court ; tronqué

สั้นเต่อ
sân-dtə̀ə

trop court ; disgracieusement court

แสดงท่าทาง
sà-dɛɛng-tâa-taang

faire des gestes ; utiliser le langage corporel

ออกท่าทาง
ɔ̀ɔk-tâa-taang

gesticuler ; utiliser le langage corporel

ทำไม้ทำมือ
tam-máai-tam-mʉʉ

faire des gestes ; gesticuler

เซลล์แสงอาทิตย์
seel-sɛ̌ɛng-aa-tít

cellule solaire ; cellule photovoltaïque

แบตลิเธียมไอออน
bɛ̀ɛt-lí-tiiam-ai-ɔɔn

batterie lithium-ion

มีเชื้อ
mii-chʉ́ʉa

être infecté ; être porteur d'un agent pathogène

เกินกำลัง
gəən-gam-lang

au-delà de ses forces ; trop difficile

ดังสนั่น
dang-sà-nàn

très fort ; assourdissant ; tonitruant

การกดดัน
gaan-gòt-dan

pression ; coercition

เหรียญคริปโต
rǐian-kríp-dtoo

cryptomonnaie

เงินคริปโต
ngən-kríp-dtoo

cryptomonnaie ; crypto

การเริ่มใหม่
gaan-rə̂əm-mài

nouveau départ

นำเสนอแผน
nam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

présenter un plan ; proposer un plan

เสนอแผน
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

proposer un plan ; présenter un plan

เปลี่ยนลุค
bplìian-lúk

changer de look ; faire un relooking

ปรับลุค
bpràp-lúk

changer de look ; se relooker

วอร์มเตา
wɔɔm-dtao

préchauffer un four

เรียกชื่อผิด
rîiak-chʉ̂ʉ-pìt

appeler [qqn] par le mauvais nom

เผ็ดอมหวาน
pèt-om-wǎan

épicé et légèrement sucré

ช่างสงสัย
châang-sǒng-sǎi

curieux

ขี้สงสัย
kîi-sǒng-sǎi

curieux ; interrogateur ; porté au doute

นอตตัวผู้
nɔ̂ɔt-dtuua-pûu

boulon ; fixation à filetage mâle

แป้งโฮลวีต
bpɛ̂ɛng-hoon-wîit

farine de blé complet

จุดผ่านแดน
jùt-pàan-dɛɛn

passage frontalier ; poste de contrôle

ต้านทานไฟ
dtâan-taan-fai

résistant au feu, ignifuge

เป็นหมู่คณะ
bpen-mùu-ká-ná

en groupe ; collectivement

กระจายน้ำหนัก
grà-jaai-nám-nàk

répartir le poids

หลักพื้นฐาน
làk-pʉ́ʉn-tǎan

principe fondamental ; base

หลักการพื้นฐาน
làk-gaan-pʉ́ʉn-tǎan

principe fondamental

นักเขียนคอลัมน์
nák-kǐian-kɔɔ-lam

chroniqueur

สุขสำราญ
sùk-sǎm-raan

heureux et satisfait; joyeux

พนักงานส่งเอกสาร
pá-nák-ngaan-sòng-èek-gà-sǎan

coursier; messager

งานย้อนยุค
ngaan-yɔ́ɔn-yúk

événement rétro ; foire vintage

โอ้เอ้
ôo-êe

être lent ; traînasser

คอร์สเรียนพิเศษ
kɔ́ɔt-riian-pí-sèet

cours de soutien ; cours particulier

คำบรรยายภาพ
kam-ban-yaai-pâap

légende (d'une image)

คำอธิบายภาพ
kam-à-tí-baai-pâap

légende

เย็นยะเยือก
yen-yá-yʉ̂ʉak

glacial ; extrêmement froid

ผสมสารเคมี
pà-sǒm-sǎan-kee-mii

mélanger des produits chimiques

ไร้ทิศทาง
rái-tít-taang

sans direction ; sans but

เครื่องอืด
krʉ̂ʉang-ʉ̀ʉt

appareil lent ou poussif

บูตได้
bùut-dâai

amorçable ; capable de démarrer

ฉาบปูน
chàap-bpuun

plâtrer ; appliquer du ciment

ขาวซีด
kǎao-sîit

pâle ; blême

รายเดิม
raai-dəəm

même personne/cas qu'avant ; existant/de retour

ลีลาวดี
lii-laa-wá-dii

frangipanier ; plumeria

ทัพฟ้า
táp-fáa

armée de l'air

ลวกๆ
lûuak lûuak

négligemment ; à la hâte ; superficiellement

ปิ๊บ
bpíp

bidon en métal ; boîte en métal

เครื่องยิงบาร์โค้ด
krʉ̂ʉang-ying-baa-kóot

lecteur de codes-barres ; scanner de codes-barres

เข้าล็อค
kâo-lɔ́k

s'enclencher; s'emboîter parfaitement

เข้าแก๊ป
kâo-gɛ́ɛp

s'adapter parfaitement ; convenir à [qqn]/[qqch]

เป็นทางผ่าน
bpen-taang-pàan

être sur le chemin ; se trouver sur l’itinéraire

เป็นหนี้เป็นสิน
bpen-nîi-bpen-sǐn

être endetté

ลดน้ำตาล
lót-nám-dtaan

réduire le sucre ; diminuer le sucre

รหัสเปิด
rá-hàt-bpə̀ət

code de déverrouillage ; code d'accès

รูปปั้นทราย
rûup-bpân-saai

sculpture de sable

ซอสหอยนางรม
sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi-naang-rom

sauce d'huîtres